成日聽到台灣人話"傻眼"
其實係咩意思?
台語的傻眼是咩意思??
2007-07-23 7:20 pm
回答 (2)
2007-07-23 7:31 pm
✔ 最佳答案
台語的傻眼是咩意思?? "傻眼"簡單解釋即係"愕然"
或者"發呆不知所措"
圖片參考：http://polyart.com.hk/nop/n30.gif
2007-07-23 11:59:17 補充：
意思近於"目瞪口呆"1.stupefied; dumbstruck; open-mouthed; wide-eyed; speechless; dumbfounded2.to gape; to stare in open-mouthed wonder; to see a wolf; to be struck dumbhttp://hk.dictionary.yahoo.com/dict?s=%A5%D8%C0%FC%A4f%A7b&submit=%ACd%AC%DD
2007-07-23 7:26 pm
跟我們香港人講的看到眼都不眨意思差不多, 就是看到一樣奇怪, 或是新奇的東西, 看到"傻眼". (眼都唔眨)
收錄日期: 2021-04-27 14:23:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070723000051KK01111