✔ 最佳答案
二月黃梅天
三秋紅葉地
對聯講求字詞的對偶與平仄,今以此例稍作闡述:
1)聯類
原對聯“五月黃梅天,三星白蘭地”屬巧趣聯之「無情對」,以其上下聯的聯意,在內容上未能做到互補、互相呼應,但聯句的對仗工整、平仄合律,作為文字遊戲一場而已.
現在所承的下聯“三秋紅葉地”與上聯內容相類,同寫四季景色、一事兩面(指一年的春秋二季景色)、互相關聯、互為補充,屬於“正對”(或“同類對”).
2)對偶
下聯以“三秋”對“二月”,俱屬時令類.三秋指秋天,蓋秋天分初秋、仲秋、季秋,故合稱三秋;文選˙王融˙永明十一年策秀才文五首之一:「幸四境無虞,三秋式稔」李善˙注:「秋有三月,故曰三秋」
紅葉,指槭、楓等樹葉,秋天變為紅色,故稱為紅葉.
白居易˙送王十八歸山寄題仙遊寺詩:「林間暖酒燒紅葉,石上題詩掃綠苔」
下聯其餘字詞的屬類,與上聯亦同類相對,不復贅言.
3)平仄
對聯應兼顧平仄,故本題平仄安排,應依五言律詩的慣例.
上聯“五月黃梅天”的平仄排序是:仄仄平平平(符合五言律句平仄的要求)
故此下聯字詞的平仄安排,應為:平平仄仄仄
是故下聯“三秋紅葉地”亦合對聯平仄的要求.
2007-07-24 17:22:39 補充:
更正錯字:一、上文首句,誤寫上聯“二月黃梅天”,應以原文“五月黃梅天”為正.二、第2項,對偶下聯以“三秋”對“二月”...應為:“三秋”對“五月”...〔完〕
2007-07-25 13:34:29 補充:
對聯平仄的補充及更正甲、誠如版友所言,上聯為三平腳,有違律句平仄安排;且上聯句腳“天”是平聲,有違對聯規則.為此,我的回答原文應刪除項目3之括號內容:“(符合五言律句平仄的要求)”原對是“無情對”,平仄舖排可以寬鬆處理.上聯既犯“三平腳”之忌在先,且聯腳平收,以其先天缺憾,故承聯者在平仄處理大可不拘,以免因遷就平仄而害聯意.乙、平仄更正五月黃梅天仄仄平平平 ‧三秋紅葉地平平平仄仄 ‧下聯第三字“紅”應為平聲,雖未能與上聯相對,以“一三不論”亦可通融.尤幸下聯“三秋紅葉地”仍與上聯平仄相對(指雙數字位與聯尾處).