麻煩幫我翻釋英文

以下係我自己花了大半天時間幫你翻譯的! 並不是運用翻譯機!!
........................................................................................................................

You writes us on July 13, 2007, putting forward the concern of the class to our yoga class and collective exercise training, another two tutors temporary don't the top of the problem of our company and the member's spreads a different opinion and misunderstands separately, sincerely this makes a reply.Not often thankful you puts forward making oneself notice concerning the item.
First, we have never"dismissal"ed two tutors, they still under our group management of another meeting allow to teach.
Besides, for providing a better service, we start carrying out new timetable, increment classroom stanza a number and lead a class into the collective exercise training of more different categories according to the inquisition data data of the market and the member and in July, striving for to make more members try and participating.
Besides we notify you very sorrily and the relation of classroom time arrangement because of the outside of two teachers, all temporarily can not arrange them to open a class of term to teach.At this kind of condition, we arrange more professional tutors then to allow to teach, let the member include a chance to continue to experience personally more classrooms
In order to match with our future developments, as long as time can match with, we also plan to invite these two teachers to continue in future l to open a class of term to teach.
We another new school will operate formally in September, year, is a yoga fancier and have more thorough interest into the member of rank, provide to have another a choice.
At the same time, we can't cut down, either to don't need an additional charge a yoga class existingly.

However, we plain visitor?Highest, make the customer satisfied is our aims.Welcome you at any time an opinion column at member in our websites and member's communication"f"s, put forward a precious opinion.

Your Excellency's letter on July 13, 2007, propose it to our yoga class and concern of the collective sport training class, other two form master leave temporarily issue, we of Company and specific member different suggestion and misunderstanding have spread, reply sincerely. Thank His Excellency very much for proposing relevant items make me notice.
First of all, our never ' been dismissed ' two form masters, their another clubhouse still under the management of our group teaches.
In addition, in order to offer better service, we, according to the survey materials data of the market and member, begin to carry out new time table, joint number of increase classroom and collective sport training class introducing more different kinds in July, must make more members try and participation.
We is it notify His Excellency to regret in addition but because two outer room classroom relation that time arrange for of teacher, fail to arrange for them to open the class and teach temporarily. In this kind of situation, we arrange a more multi-specialized form master to teach, let members have an opportunity to continue experiencing more classrooms
In order to cooperate with our future development, so long as time can cooperate, we plan invitation two teacher these continue l turn on class teach on future also.
Our another new school will be in the formal operation of annual September, and the member interested to be deeper and seniorer, offer a choice more for yoga fans.
Meanwhile, we will not also cut down existing exempting and charging in yoga class extraly. However, we are usually the guest 户The highest, it is our aim to make the customer satisfied. Welcome Your Excellency in our websites and suggestion column of the member inside of ' f ' of member's communication at any time, put forward the valuable suggestion.

Your July 13, 2007 letter to express our collective yoga classes and sports training concern, Another two instructors took us on the issue of corporate and individual Member spread between different views and misunderstanding With these responded. And very grateful to His Excellency the matter to my attention. First, we have never "fired" two instructors, they are still in our group under the management of another club to teach. In addition, in order to provide better services, based on our market and Member of the survey data, the preceding month began implementation of the new timetable, to increase the number of classrooms and the introduction of more different types of collective movement classes so that more members to try and participation. Also, we regret to inform you because of the two teachers outside the classroom time arrangements, arrangements were temporarily unable to teach their classes. In this case, we will arrange for more professional instructors to teach, gives members the opportunity to continue to experience more of the classroom to meet our future development, as long as the time to meet. We also plan to invite two teachers in the future and continue to teach classes l. We have another new school year in September will be the formal operation of yoga enthusiasts and are interested in more in-depth Advanced Member, provide one more choice. Meanwhile, we will not reduce the existing tax charge extra yoga classes. However, we have always supremacy customers, customer satisfaction is our goal. You are welcome at any time in our website and newsletter "f" in the views of Member column, and to provide valuable opinions.

Your excellency on July 13, 2007 the incoming letter, proposes to our fine jade gal class and the collective motion training class's attention, moreover two teachers is farewell in our company's question and between the individual member have spread the different opinion and the misunderstanding, sincerely this makes the reply. And extremely thank your excellency to propose the related item causes myself to pay attention. First, we never have "the dismissal" two teachers, they still taught under our group management another office. Moreover, in order to provide a better service, we rest on the market and member's investigation material data, start in July to carry out the new timetable, the increase classroom pitch number and the introduction more different types collective motion training class, is sure need the command more members attempt and the participation. Moreover we very regrettably inform your excellency but as a result of two teachers' outside classroom time arrangements relations, temporarily has not been able to arrange them to start work teaches. In this kind of situation, we then will arrange more specialized teachers to teach, let the member have the opportunity to continue to experience more classrooms for to coordinate us future the development, so long as the time will be allowed to coordinate, we also will plan invite these two teachers to continue l to the future to start work teach. Our another new school Yu Nien in September official operation, and has the member for the fine jade gal amateur which the interest thoroughly enters the step, provides more than 1 choices. At the same time, we also cannot reduce existing exempt overcharge the fine jade gal class. However, our usually guest is supreme, lets customer satisfaction is our objective. Welcome your excellency as necessary in ours website and the member communication "f" in member opinion fence, proposes the valued suggestion