1.I drew my sword to stop them.
2.He saw me but he didn't want my company.
(company: being together with somebody)
3.He married Anne Hathaway.
4.Out of my lady's favour.
5.Love comes from nothing.
英文轉中文(關於Romeo and Juliet)
2007-07-23 4:16 am
回答 (3)
2007-07-23 1:57 pm
✔ 最佳答案
2.He saw me but he didn't want my company.應該是:
他看見我但不想我陪伴
5.Love comes from nothing.
代表: 無條件/原因的愛
2007-07-23 5:39 pm
1.我引起我的刀劍(sword) 阻止他們。
2.他看見我，但是他沒有想要我的公司(company)。
（公司： 一起是與某人）
3.他和安妮 Hathaway 結婚 (married)了。
4.由於我淑女的好意(favour)。
5.愛來自沒事(nothing)。
I have highlighted some hard words out.
2.他看見我，但是他沒有想要我的公司(company)。
（公司： 一起是與某人）
3.他和安妮 Hathaway 結婚 (married)了。
4.由於我淑女的好意(favour)。
5.愛來自沒事(nothing)。
I have highlighted some hard words out.
參考: Me
2007-07-23 5:27 am
1.我引起我的刀劍阻止他們。
1.I drew my sword to stop them.
2.他看見我，但是他沒有想要我的公司。
2.He saw me but he didn't want my company.
（公司： 一起是與某人）
(company: being together with somebody)
3.他和安妮 Hathaway 結婚了。
3.He married Anne Hathaway.
4.由於我淑女的好意。
4.Out of my lady's favour.
5.愛來自沒事。
5.Love comes from nothing.
1.I drew my sword to stop them.
2.他看見我，但是他沒有想要我的公司。
2.He saw me but he didn't want my company.
（公司： 一起是與某人）
(company: being together with somebody)
3.他和安妮 Hathaway 結婚了。
3.He married Anne Hathaway.
4.由於我淑女的好意。
4.Out of my lady's favour.
5.愛來自沒事。
5.Love comes from nothing.
收錄日期: 2021-05-03 12:27:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070722000051KK03618