祖母綠的英文名称?

祖母綠的英文名稱為Emerald，起源于古波斯語，后演化成拉丁語Smaragdus，大約在公元16世紀左右，成為今天英文名稱。祖母綠又叫“呂宋綠”、“綠寶石”。古希臘人稱祖母綠是“發光”的“寶石”。

　　祖母綠是一種含鈹鋁的硅酸鹽，其分子式為Be3Al2[Si6O18]，屬于綠柱石家族中最“高貴”的一員。屬六方晶系。晶體單形為六方柱、六方雙錐，多呈長方柱狀。集合體呈粒狀、塊狀等。翠綠色，玻璃光澤，透明至半透明。折光率1.564-1.602，雙折射率0.005-0.009，多色性不明顯。非均質體。硬度7.5，密度2.63-2.90 克/立方厘米。解理不完全，貝殼狀斷口。具脆性。X射線照射下，祖母綠發很弱的純紅色熒光。

　　祖母綠與相似的天然綠色寶石、合成祖母綠、贗品的區別。與其相似的天然綠色寶石有螢石、綠碧璽、磷灰石、翡翠、綠色藍寶石、含鉻釩鈣鋁榴石﹔人造祖母綠及仿制品有合成祖母綠、綠柱石三層石、箔襯祖母綠、注油祖母綠等。其區別如下：螢石，微帶藍的綠色，均質體，硬度小，為4，密度3.18 克/立方厘米，大于祖母綠，熒光淺藍色。綠碧璽，深藍色綠碧璽處理后改為純正的綠色，二色性明顯，雙折射率高，為0.18，密度大。磷灰石，微帶藍的淺綠磷灰石，有藍的色調，硬度較小，為5，折光率較大，為1.632-1.667，紫外線下發磷光。翡翠，優質半透明翠綠色翡翠較似祖母綠，但翡翠具有纖維交織結構，有較細的纖維，祖母綠無此結構。含鉻釩鈣鋁榴石，翠綠色，均質體，強的亞金剛光澤。合成祖母綠，助熔劑生長法和水熱法合成，顏色濃艷，紫外線下有較強的紅色熒光，濾色鏡下呈鮮明的紅色。還有綠柱石三層石、箔襯祖母綠、注油祖母綠等經仔細觀察和鑒定均可與祖母綠相區別。

　　祖母綠的評價與選購。祖母綠的評價與選購的依據是顏色、透明度、淨度和重量。天然祖母綠主要有哥倫比亞祖母綠、烏拉爾祖母綠、巴西祖母綠和津巴布韋祖母綠等。顏色多呈透明、鮮艷的翠綠色、淡黃綠色等。外貌柔絨狀，包裹體常見。在偏光器中明亮，轉動360度時有四次明暗變化，為非均質體。二色鏡下多色性不明顯。濾色鏡下呈粉紅色。祖母綠較脆，怕高溫，遇火會褪色，在高溫下容易炸裂，佩帶和保存時要十分注意。

Jardín (jardin)

Emerald

祖母綠被稱為綠寶石之王，是相當貴重的寶石(五月的誕生石)。

祖母綠是很古老的寶石，在古埃及時代就已用做珠寶。當時的著名礦場－克麗奧佩脫（埃及艷后之名），現已因大量開採而耗竭。

現今生產祖母綠較有名的產地，首推哥倫比亞。當地出產的祖母綠品質公認最佳。一顆祖母綠要是其產地確定為哥倫比亞的話，其價格會較一般祖母綠為高。其他地方的礦場則以巴西與贊比亞產量最大。

祖母綠很難找得到無瑕的寶石。實際上，可以說祖母綠寶石中一定多少有裂縫及內含物，其裂縫內含物種類之多之複雜，甚至被研究者稱為「花園」。

內含物太多自然會影響寶石的價值，但對於寶石研究者來說，祖母綠的內含物是不可多得的樣本，藉由觀察到不同的內含物，可分辨出寶石產地的不同，及其生長環境。

僅管祖母綠的內含物大大地影響了寶石的美觀，其優美的綠色仍無其他寶石足與其匹敵。

祖母綠的綠色來自其內的鉻離子，此特點可以查爾斯濾色鏡觀察。

在查爾斯濾色鏡下，由於鉻離子的存在，大部份的祖母綠會呈現暗紅色，其他綠色代用品則大多呈現暗綠色。這個法則僅可在辨識時作為參考，不能據以斷定真偽，因為某些非洲產的祖母綠，在濾色鏡下不呈紅色，反之，某些人造祖母綠則呈現強烈的紅色。

emerald

emerald=祖母綠