中文轉英文

2007-07-23 1:10 am
請幫我轉成英文!!!THANK
1.五豐行在失去內地活豬供港獨家代理權後,今日突宣布提高活牛批發價,每公斤加價2至4元,約7.5%。
2.廉署拘捕拔萃小學一名教師,他涉嫌向4名家長索賄,安排子女入讀,涉及70萬元。

Thanks!!!

回答 (3)

2007-07-23 1:16 am
✔ 最佳答案
1.Five abundant lines in lose the inland live pig after the port one's own power of attorney, today suddenly announced enhances the live cow wholesale price, each kilogram increases price 2 to 4 Yuan, approximately 7.5%.

2.The corruption corps arrest select elementary school teachers, he is a suspect to 4 guardians demands bribes, arranges the children to enter reads, involves 70 ten thousand Yuan.
2007-07-23 1:28 am
1. After Ng Fung Hong Limited lose the inland pig the port one's own power of attorney, suddenly announced enhances the cow wholesale price today. Each kilogram cow price increases 2 to 4 dollars, about increases 7.5%.
2. ICAC arrest a teacher of Diocesan Preparatory School. He is a
suspect to demands 4 guardians to gave him bribes to arranges the children to enter
reads. It involves 70 ten thousand dollars.

2007-07-22 17:30:21 補充:
更正一下:1. After Ng Fung Hong Limited lose the inland pig the port one's own power of attorney, it suddenly announced enhances the cow wholesale price today. Each kilogram cow price increases 2 to 4 dollars, about increases 7.5%.

2007-07-22 17:31:40 補充:
2. ICAC arrest a teacher of Diocesan Preparatory School. He is asuspect to demands 4 guardians to gave him bribes to arranges the children to enterthe school. It involves 70 ten thousand dollars.
參考: Yahoo!
2007-07-23 1:16 am
1.Five Abundant Lines in lose the inland live pig after the port one's
own power of attorney, today suddenly announced enhances the live cow
wholesale price, each kilogram increases price 2 to 4 Yuan,
approximately 7.5%.
2.The corruption corps arrest select elementary school teachers, he is a
suspect to 4 guardians demands bribes, arranges the children to enter
reads, involves 70 ten thousand Yuan.


收錄日期: 2021-04-23 14:18:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070722000051KK02641

檢視 Wayback Machine 備份