聽電話時，想講 『你(究竟)想搵邊個？』，是不是 Who do u want to find? 請問有冇其他講法？
其實，有冇website係教人講英文電話的應對呢？
謝！！
Telephone manner - 你想搵邊個？ - 點講
2007-07-22 9:09 pm
回答 (3)
2007-07-22 11:02 pm
✔ 最佳答案
你(究竟)想搵邊個?Who are you looking for? (that's what we normally say )
Who would you like to talk to?
If you want to ask 你係邊個?
-> who's calling?
-> May I ask who's calling? (better way)
if you want, i can teach you more, email me
參考: Me
2007-07-23 6:58 pm
who/ whom are you asking for ?
or
who/ whom should I put you through ?
or
who/ whom should I put you through ?
2007-07-22 10:41 pm
HM...
你可以講Who would you like to talk with~
因為want好似冇咁polite
不過其實係外國~
通常唔係接個個人問~係打個個人問ca~
你打俾 for example Peter 個陣
佢聽個陣唔會問~你想搵邊個~
佢通常會講 : 『Peter's speaking~』
如果你真係接外國人電話~
你可以話 :『你個名 ' s speaking~』
個個人跟住先可能會講佢想搵邊個邊個
希望幫到你la=]
你可以講Who would you like to talk with~
因為want好似冇咁polite
不過其實係外國~
通常唔係接個個人問~係打個個人問ca~
你打俾 for example Peter 個陣
佢聽個陣唔會問~你想搵邊個~
佢通常會講 : 『Peter's speaking~』
如果你真係接外國人電話~
你可以話 :『你個名 ' s speaking~』
個個人跟住先可能會講佢想搵邊個邊個
希望幫到你la=]
參考: my opinion
收錄日期: 2021-04-12 17:43:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070722000051KK01556