我想問係丈二金剛定係丈八金剛ar ?請列出出"署"同意思。thx~

這真是一條好問題，我以前多聽人說是“丈八金剛，摸不著頭腦”，後來一查網上資料，原來“丈二金剛”和“丈八金剛”都有人用，歇後語同樣都是“摸不著頭腦”．那到底是什麼一回事呢？

”丈二金剛”有典故

原來”丈二金剛”的原句是：【丈二和尚摸不著頭腦】

「丈二和尚」指寺廟中比較高大的諸天、羅漢等塑像。俗用「和尚」來稱呼羅漢等，也是可以的。例如，佛經上常有這一類話：「（佛）與大比丘眾千二百五十人俱。」「大比丘」就是大和尚，其中包括羅漢等佛弟子。顯然，人們無法用手觸摸到高大的塑像，因而用「丈二和尚摸不著頭腦」比喻弄不明情況，搞不清底細。

如明．周楫《西湖二集》卷二八：「丈二長的和尚，摸不著頭腦。」

＊　＊　＊

“丈八金剛”又是什麼？

”丈八金剛”則找不到任何典故，那到底是如何跑出來的呢？丈八的長度，不禁令人想起張飛的丈八蛇矛，會不會．．．

對了，原來“金剛”也是指武器！且看看“金剛”一詞的來源：

「金剛」，盡人皆知淵源於佛教，但若由此而認為它類同「菩薩」，是梵語（古印度語）的漢語音譯，卻大錯特錯———「金剛」一詞，乃是國粹！

始自戰國，便出現陰陽五行家。按五行學說，西方屬金———金者，性質剛堅，西方之氣，統稱「金剛」。但作為五行用語的「金剛」，即使在讖緯巫術大行其道的兩漢，亦鮮為中國人所聞，它之所以被大力弘揚，被普及至家喻戶曉，緣於魏晉以後的佛經翻譯。

話說佛祖身旁，有四位護法力士，各執一桿短棒狀金屬武器，梵文叫做Vajra，用場是降魔———既降有形實魔，亦降無形心魔。 自從東漢末年佛教傳入中國，很長一段時期，對那四位力士未作任何漢譯，Vajra則被糊里糊塗地音譯為「縛日羅」。

五胡十六國年間，有位祖籍印度、出生於中國西域、在敦煌一帶潛心研修漢語長達16年之久的高僧鳩摩羅什，被後秦國君慕其名而迎至長安，專事佛經翻譯。此前，已有人初譯過一部重要佛經，叫做《般若波羅密經》。般若，梵語音譯，即大智慧；波羅密，即到達彼岸；兩者構合，意為憑大智慧到達彼岸。

鳩摩羅什傾注大量心血重譯了這部經典，並特地在原名之前冠上「金剛」二字，即《金剛般若波羅密經》。這一添加，份量有似千鈞之重，以致後世捨去其餘，獨稱它為《金剛經》。

生於中國西部、長於中國西部的鳩摩羅什，巧妙改造五行家專指西方之氣的「金剛」一詞，取其「剛堅」內核，用以對Vajra作漢語意譯。他的創意在於———以有如降魔武器Vajra一般剛堅的大智慧到達彼岸！

鳩摩羅什死後，《金剛經》旋即成為中國化了的佛教最重要的經典。Vajra形似中國的杵，該詞既被漢譯為「金剛」，這件武器也就順理成章地被稱作「金剛杵」；因器而及「人」，最終，手執金剛杵的四位護法力士反客為主，成了被「金剛」一詞指稱的首要對象。

＊　＊　＊

由以上資料可見，「金剛」原本是指力士手持的武器，後來才轉為指人。長度又是雷同，因此（個人認為），“丈八金剛”是指長度一丈八的金剛杵，而“丈二金剛”，則是由“丈二和尚”轉化而成，是指那些高丈二的力士。

所以“丈二金剛，摸不著頭腦”才是對的。

參考資料：

http://philosophyol.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=27&ID=8190&page=9

http://www.ycwb.com/gb/content/2006-01/25/content_1061634.htm

我只係聽過丈八金剛
未聽過丈二金剛woo
我都找過
我估應該係丈八金剛lo
呢個係個歇後語
丈八金剛,摸不著頭腦
至於第二條
我係唔明你問咩lo?!
?_?

2007-07-25 13:09:42 補充：
你係想問〝署〞字既由來??我都唔知點查 - - 至於意思丈八金剛應該係不明所以,唔明白意思