有沒有哈利波特7[大結局]的中文版

書仲未有，但網上版就有
一開始食死人們在馬份家商量陰謀，佛地魔把霍格華茲的麻瓜研究學博倍奇教授給殺了。然後哈利回到姨父家，說服德思禮一家在巫師的保護下離開，達力說自己其實一直都很關心哈利。鳳凰會在夜裡搶在佛地魔之前接到哈利,海格護送哈利，一行人都化為哈利,包括苿莉，比爾,榮恩,妙麗等，都有其他巫師護送，途中與戰鬥，哈利的貓頭鷹嘿美死於索命咒，穆迪被佛地魔殺掉了，喬治丟了一隻耳朵，然後哈利在一個山洞那裡，遇到了魔杖製作者奧利凡德，問他關於他和佛地魔魔杖的事情。

魔法部長來到衛斯理家，給了他們三人鄧不利多生前留下的遺物，關燈打火機留給了榮恩，可以使任何光源消失；妙麗是一本兒童故事書，其中記載著關於巫師三兄弟與致命聖物的傳說；哈利得到的是高錐客‧葛來分多之劍。結果三人冥思苦想仍然的不到這些鄧不利多留給他們的「遺物」的作用。

第二天是花兒和比爾的婚禮，在婚禮上，大家受到了一個驚人的消息：佛地魔在短時間內控制了整個魔法部，並殺了魔法部長。三人立刻逃跑，離開婚禮，來到了一間麻瓜的咖啡館，正當他們以為自己安全的時候，卻被尾隨而來的兩個食死人襲擊。雖然三人打敗了食死人，但考慮到暴露在公共場合過於危險，於是三人來到古里某街12號，躲在布來克家族的屋宅中。

在天狼星家中，三人研究小金夾的假分靈體時，發現R.A.B.正是天狼星的弟弟獅子‧阿爾發‧布萊克（Regulus Arcturus Black）。而鄧不利多通過這個假分靈體顯身了。原來其中一個分靈體就在這個屋宅裡，三人得知應該在家中尋找分靈體。最終他們意識到，蒙當戈偷走了分靈體，於是哈利派怪角去帶回了那個盒子，但當怪角找到蒙當戈時，他卻說早就把那個分靈體給了魔法部了。三人在尋找分靈體的過程中，發現穆敵的魔法眼睛被恩不理居偷走了，於是三人趁機拿走了這隻眼睛，並且他們打敗了烏木利奇，奪回了分靈體。同時，部裡的麻瓜出身的巫師們被三人解放出來，並鼓勵他們暫時逃離這個國家。但是因為這次行動，三人在古里某街12號的住宅被發現了，於是他們再也不能繼續呆在那裡，逃到了鄉下，東躲西藏，不敢再一個地方停留。經過這段東奔西走的躲藏生活，三人在途中偵查和探索，以及和他人的對話中得知，那把留下的葛來分多的劍居然是假的，而真的劍曾被人用過。同時榮恩在同天狼星的曾曾祖父非尼呀·耐吉畫像詢問時得知，這把葛來分多的劍最後一次使用的時候，正是被鄧不利多用於摧毀上一個分靈體——剛特的戒指。

但是，此刻，榮恩卻因為另一件事煩惱著，在逃離魔法部的戰鬥中負傷時，榮恩與哈利發生了激烈爭吵，並且他離開了哈利和妙麗，（估計是那個分靈體讓他嫉妒哈利和妙麗，以為他們關係曖昧）因為這件事，導致二人的一度陷入悲傷的境地中，好在最終他們認識到三人的真正友誼，一同前往那個高錐客谷去尋找鄧不利多留下的那一把葛來分多劍。

在高椎谷裡，他們首先去了哈利父母的家，還去了他們的墓地，一個為哈利的假人和鄧不利多所建造的紀念館，祭奠了逝去的親人。在這裡，他們意外的遇到了一位年老的女士，鄧不利多生前的朋友、《魔法史》與《霍格華茲，一段歷史》的作者巴蒂達·巴沙特。三人想到巴蒂達·巴沙特是鄧不利多家族的一位老朋友，是否劍被存放在她那裡，於是尾隨她到了她家中。在那裡，三人發現了一張黑巫師葛林鐸華的畫像，就是那位鄧不利多在1945年打敗的黑魔頭（在第一集巧克力蛙附贈的巫師卡有寫到），此人曾一度是巴沙特的親戚，而且還是鄧不利多幼時的朋友。

沒想到，這其實是一個誘騙他們的陷阱；巴蒂達·巴沙特其實正是佛地魔的蛇娜吉妮化成的。妙麗不小心弄壞了哈利的魔杖，於是他們只得慌忙地逃出高錐客谷。

在逃跑數天後，一隻雌鹿的的守護神突然在一次緊急的情況下出現在他們面前，帶著他們找到了葛來分多劍，藏在密林的湖水裡。藏在了密林的湖水裡的葛來分多劍被找到了，哈利拿到劍試圖用它劈掉分靈體盒子，卻發現不但對分靈體不起作用，還試圖拖住哈利，將他拖下水去扼殺掉，榮恩及時回來，趕到湖邊，救下快要被淹死的哈利，並且將劍拔出水面。

妙麗很開心榮恩歸來，同時驚喜地發現他們的下一步計劃：去見露娜的爸爸辛農菲力厄斯‧羅古德，仔細詢問他關於葛林鐸華標誌是什麼，這個標誌在這次途中一次又一次地出現。在羅古德的家中，三人被告之一個古老的巫師的故事，三兄弟在面對死亡的時候，曾分別受到過三件魔法物件，一隻威力強大的強者魔杖，代表線型；一塊能將人起死回生的石頭——重生之石，代表圓型：第三個則是是一件隱形斗篷，可以去回到任何時候，代表三角形。哈利相信自己擁有那件隱形衣就是傳說中的第三件寶物，非常開心。可是不久後得知，羅古德因為背叛了魔法部，導致了露娜被抓去做了俘虜，哈利的到來讓露娜的父親相信一切會結束，他的女兒也會自由。三人勉強逃脫了派出去追殺他們巫師，但是因為聽了那個故事，哈利盲目的相信，並且魯莽地認為他們需要收集所有的聖物，這些死神創造遺留下的神器，用來打敗佛地魔。

幾個星期後，三人仍然沒有找到聖物或任何分靈體的線索，流亡途中，他們創辦了一個名為小淘氣嚮導的廣播站.向人們播報外界真正發生什麼事,讓他們知道事實。但是哈利的一次偶然中，說出了佛地魔和他追隨者們的真實名字，被他們抓住，帶到了馬份的家中。在那裡，妙麗被貝拉雷斯壯抓住折磨，逼問她是怎樣找到葛來分多劍的，妙麗猜到寶劍可能已經被從保管金庫裡偷走了，另外被關在地下室的哈利和榮恩以外得在那裡見到了迪安托馬斯，古靈格的小妖精，奧利凡德，還有露娜。哈利拿出天狼星留下的那面鏡子，呼喚多比出現來幫助大家逃脫。多比在解救迪安和奧利凡德時聲響太大，驚動了看守囚犯的蟲尾。

榮恩和哈利欲救他們不果。蟲尾應聲而來，被哈利和榮恩拖住制服，打鬥中蟲尾卡住哈利的脖子想要將其窒息，榮恩擊下了蟲尾的握著魔杖的手，那隻佛地魔給他的人造手臂在此時逆襲，蟲尾因此帶著對波特夫婦愧疚而死去。哈利和榮恩無法救下他，只有和多比一起衝上樓去救妙麗。可是佛地魔也趕來了，多比為了救他們，拖住了追殺來的佛地魔和食死人們，被貝拉殺死了，讓其他人得以安全逃脫。在安葬了多比後，哈利和朋友們開始重新審視規劃今後的行動。哈利首先詢問了奧利凡德關於強者魔仗的事情，聽了事情的原委後，哈利決定不去嘗試阻止佛地魔將強者魔仗從上一任主人—鄧不利多的墓園那裡奪走。哈利現在要做的是，和妖精（古靈閣的創始人）商量怎樣進入到古靈閣內部。在妥善的計劃後，大家一起來到古靈閣去萊斯基的金庫裡尋找分靈體。妙麗變身為貝拉，榮恩也假裝成她丈夫，哈利和妖精創始人一道藏身斗篷下面。他們設法穿過陷阱，找到了分靈體，赫夫柏夫的杯子，但這時，妖精背叛了他們，帶著葛來分多劍拋下他們逃跑了。

在緊急關頭，哈利榮恩和妙麗被趕來的火龍背(？)上救走。當佛地魔覺察到已經太晚了，他們已經搜到他的分靈體了。在逃跑過程中，哈利發現他能看到佛地魔所看的，還能感知到他的思想。哈利在佛地魔的思想中探索，對照了他們找到了那些還在的分靈體並摧毀它們，去那些已經被找到的分靈體，腦海裡只顯現出剩下最後一個分靈體的所在---在霍格華茲的雷文克勞的聖物那裡。此時哈利也意識到雷文克勞的聖物作為最後一個分靈體還安全地在霍格華茲裡，他們必須立即返回霍格華茲，趕在佛地魔發現他的分靈體不見之前，然後三人一道秘密潛回霍格華茲。在千辛萬苦找到石內卜，計劃潛回霍格華茲時，在活米村，哈利和他的朋友們遭遇到了食死人，他們被阿波佛‧鄧不利多，死去的阿不思‧鄧不利多的兄弟給救了下來。阿波佛打開了一條秘道給他們通往霍格華茲，在那裡他們看到了奈威在那裡等候他們，奈威告訴他們學校已經被食死人們奪取，戰鬥持續進行。

在救了馬份的命以後，哈里他們發現了雷文克勞之冠在萬應室裡，並摧毀了王冠。哈利妙麗和榮恩趕回了活米村的尖叫屋，在那裡他們看到佛地魔殺死了石內卜，因為佛地魔認定石內卜想將強者魔仗的力量給哈利。在石內卜死時，他把所有的記憶都交給了哈利，證明了他果然一生都是站在鄧不利多這邊的，因為他一生都愛著莉莉·波特，哈利的母親。另外，哈利獲悉自己就是最後一個分靈體，必須在死去才能殺掉佛地魔。於是哈利決定順從命運，犧牲自己來贏得佛地魔，不過，後來哈利還是起死回生，在他完全順應自己命運，消滅了體內僅剩的佛地魔靈魂的時候。

接下來的戰鬥是高潮，佛地魔想要嘗試用強者魔杖發射索命咒擊殺哈利，但因為此時的魔仗所有權是屬於給哈利，索命咒卻被魔杖自己彈了回來，殺死了自己。

2017年，19年後，哈利與金妮喜結連理，有了3個小孩，詹姆、阿不思賽佛勒斯和莉莉，分別以哈利的父母、鄧不利多及石內卜的名字命名。榮恩和妙麗也有了兩個小孩蘿絲和雨果，馬份也有一個小孩叫史考賓，他們在王十字車站送自己的孩子們去霍格華茲開學時，見到彼此。哈利頭上的疤痕再也不疼了。

一開始食死徒們在馬爾福家商量陰謀，伏地魔把 burbage教授（新的黑魔法防禦術教師）殺掉了.然後harry回到姨父家，說服德斯利一家在巫師的保護下離開，達利說自己其實一直都很關心哈利。鳳凰社在夜裡搶在伏地魔之前接到harry,海格護送哈里，一行人都化為harry,包括芙蓉，bill, ron, 赫敏，等，都有其他巫師護送，途中與戰鬥，海德威死於索命咒，穆德被伏地魔殺掉了，喬治丟了一隻耳朵，然後harry在一個山洞那裡，遇到了魔杖製作者奧理凡德，問他關於他和伏地魔魔杖的事情，

魔法部長來的韋斯萊家，給了他們三人鄧不利多生前留下的遺物，deluminator留給了ron，在間能讓光消失的漆黑的屋子裡，赫敏是一本兒童故事書，哈里得到的是griffindor的劍。結果三人冥思苦想仍然的不到魂器所載，第二天是芙蓉和比爾的婚禮

在婚禮上，大家受到了一個驚人的消息：伏地魔在如此短時間內控制了整個魔法部，三人立刻逃跑，離開婚禮，來到了一個麻瓜的咖啡館，正當他們以為自己安全的時候，卻被尾隨而來的兩個食死徒襲擊。雖然三人打敗了食死徒，但考慮到暴露在公共場合過於危險，於是三人來到戈裡莫廣場12號，小天狼星的家中，躲在那裡

在小天狼星家中，三人研究哪個假魂器時，發現r.a.b.就是雷古拉斯小天狼星的弟弟。而鄧不利多通過這個假魂器顯身了。原來其中一個魂器就在這個宅子裡，三人得知應該在家中尋找魂器。最終他們意識到，蒙頓格斯偷走了魂器，於是哈里派克里切去帶回了那個盒子，但當克里切找到蒙頓格斯時，他卻說早就把那個魂器給了魔法部了。三人在尋找魂器的過程中，發現穆迪的魔法眼睛被烏姆利奇偷走了，於是三人趁機拿走了這隻眼睛，並且他們打敗了烏木利奇，奪回了魂器。同時，部裡的麻瓜出身的巫師們被三人解放出來，並鼓勵他們暫時逃離這個國家。但是因為這次行動，三人在戈裡莫12號的住宅被發現了，於是他們再也不能繼續呆在那裡，逃到了鄉下，東躲西藏，不敢再一個地方停留。經過這段東奔西走的躲藏生活，三人在途中偵查和探索，以及和他人的對話中得知，那把留下的 griffindor的劍居然是假的，而真的劍曾被人用過。同時 ron在同小天狼星的曾曾祖父畫像詢問時得知，這把griffindor的劍最後一次使用的時候，正是被鄧不利多用於摧毀上一個魂器,崗特的戒指。

但是，此刻，ron卻因為另一件事煩惱著，在逃離魔法部的戰鬥中負傷時，ron與harry發生了激烈爭吵，並且他離開了harry和赫敏，（估計是那個奪魂咒讓他嫉妒harry和赫敏，以為他們關係曖昧）但是，此刻，ron卻因為另一件事煩惱著，在逃離魔法部的戰鬥中負傷時，ron與harry發生了激烈爭吵，並且他離開了harry和赫敏，（估計是那個奪魂咒讓他嫉妒harry和赫敏，以為他們關係曖昧）因為這件事，導致二人的一度陷入悲傷的境地中，好在最終他們認識到三人的真正友誼，一同前往那個高椎谷去尋找鄧不利多留下的那一把griffindor的劍。

在高椎谷裡，他們首先去了harry父母的家，還去了他們的墓地，一個為harry的假人和鄧不利多所建造的紀念館，祭奠了逝去的親人。在這裡，他們意外的遇到了一位年老的女士，鄧不利多生前的朋友，bathilda bagshot，魔法史的作者。三人想到bagshot是鄧不利多家族的一位老朋友，是否劍被存放在她那裡，於是尾隨她到了他家中。在那裡，三人發現了一張黑巫師grindelwald的畫像，就是那位鄧不利多在1945年打敗的黑魔頭，此人曾一度是bagshot的親戚，而且還是鄧不利多幼時的朋友。

誰知,這其實是一個誘騙他們的陷阱;這個bagshot其實正是伏地魔的蛇nagini化成的，在這裡，哈里的魔杖被摧毀了，於是他們只得慌忙地逃出高椎谷。

在逃跑數天後，一隻雌鹿的的守護神突然在一次緊急的情況下出現在他們面前，帶著他們找到了griffindor的劍，藏在密林的湖水裡。藏在了密林的湖水裡的格蘭芬多之劍被找到了，哈里拿到劍試圖用它劈掉魂器盒子，，卻發現不但對魂器不起作用，還試圖拖住哈里，將他拖下水去扼殺掉，ron及時回來，趕到湖邊，救下快要被淹死的哈里，並且將劍拔出水面。

赫敏很開心羅恩德歸來，同時驚喜地發現他們的下一步計劃：去見luna的爸爸Xenophilius Lovegood，仔細詢問他關於grimwald 的標誌是什麼，這個標誌在這次途中一次又一次地出現。在lovegood的家中，三人被告之一個古老的巫師的故事，三兄弟在面對死亡的時候，曾分別受到過三件魔法物件，一隻至尊魔杖（elder wand), 一塊能將人起死回生的石頭the Ressurection Stone，第三件是一個隱形的斗篷，可以去回到任何時候。哈里相信自己擁有那件隱形衣就是傳說中的第三件寶物，非常開心。可是不久後得知， lovegood因為被判了魔法部，導致了她的女兒，被抓去做了俘虜，harry的到來讓他相信一切會結束，他的女兒也會自由。三人勉強逃脫了派出去追殺他們巫師，但是因為聽了那個故事，harry盲目的相信，並且魯莽地認為他們需要收集所有的死聖，這些死神創造遺留下的神器，用來打敗伏地魔。

幾個星期後,三人仍然沒有找到死聖或任何魂器的線索，流亡途中，他們創辦了一個名為小淘氣嚮導的廣播站.向人們播報外界真正發生什麼事,讓他們知道事實。但是harry的一次偶然中，說出了伏地魔和他追隨者們的真實名字，被他們抓住，帶到了馬爾福的家中。在那裡，赫敏被貝拉抓住折磨，逼問她是怎樣找到格蘭芬多劍的，赫敏猜到寶劍可能已經被從保管金庫裡偷走了，另外被關在地下室的哈里和羅恩以外得在那裡見到了迪安托馬斯，古靈格的小妖精，奧利凡德，還有 luna. 哈里拿出小天狼星留下的那面鏡子，呼喚多比出現來幫助大家逃脫。多比在解救迪安和奧利凡德時聲響太大，驚動了看守囚犯的蟲尾巴。

Ron and Harry, helpless to aid him, rush upstairs to 蟲尾巴應聲而來，被哈里和羅恩拖住制服，打鬥中蟲尾巴卡住哈里的脖子想要將其窒息，ron擊下了蟲尾巴的握著魔杖的手，那隻伏地魔給他的人造手臂。哈里和羅恩無法救下他，只有和多比一起沖上樓去救赫敏。可是伏地魔也趕來了，多比為了救他們，拖住了追殺來的伏地魔和食死徒們，被貝拉殺死了，讓其他人得以安全逃脫。在安葬了多比後，哈里和朋友們開始重新審視規劃今後的行動。哈里首先詢問了奧利凡德關於Elder wand的事情，聽了事情的原委後，哈里決定不去嘗試阻止伏地魔從ELDER WAND的上一任主人----鄧不利多的墓園那裡奪走。哈利現在要做的是，和妖精（古林格的創始人）商量怎樣進入到古靈格內部。在妥善的計劃後，大家一起來到古靈格去萊斯基的金庫裡尋找魂器。赫敏變身為貝拉，ron也假裝成她丈夫，哈里和妖精創始人一道藏身斗篷下面。他們設法穿過陷阱，找到了魂器，赫奇帕奇的杯子，但這時，妖精背叛了他們，帶著格蘭芬多的劍拋下他們逃跑了。

在緊急關頭，哈利羅恩和赫敏被趕來的火龍背上救走。當伏地魔覺察到已經太晚了，他們已經搜到他的魂器了。在逃跑過程中，哈里發現他能看到伏地魔所看的，還能感知到他的思想。哈里在伏地魔的思想中探索，對照了他們找到了那些還在的魂器並摧毀它們，划去那些已經被找到的魂器，腦海裡只顯現出剩下最後一個魂器的所在---在霍格沃茲的拉文克勞的聖物那裡。此時哈里也意識到那文克勞的聖物作為最後一個魂器還安全地在霍格沃茲學院裡，他們必須立即返回霍格沃茲，趕在伏地魔發現他的魂器不見之前，然後三人與斯內鋪一道秘密潛回霍格沃茲。在千辛萬苦找到斯內普，計劃潛回霍格沃茲時，在霍格莫德村，哈里和他的朋友們遭遇到了死食徒，他們被阿不福斯鄧不利多救了下來。阿不福斯打開了一條秘道給他們通往霍格沃茲，在那裡他們看到了納維在那裡等候他們，納威告訴他們學校已經被黑魔頭們奪取，戰鬥持續進行。

在救了馬爾福的命以後，哈里他們發現了拉溫克勞德王冠在有求必應屋裡，並摧毀了王冠。哈利赫敏和羅恩趕回了霍格莫德村的尖叫棚屋，在那裡他們看到伏地魔殺死了斯內普，因為伏地魔認定斯內普想將ELDER WANd的力量給哈里。在斯內普死時，他把所有的記憶都交給了哈利，證明了他果然一生都是站在等不利多這邊的，因為他一生都愛著lily potter.另外，哈里自己就是最後一個魂器，必須在死去才能殺掉伏地魔。於是哈里決定順從命運，犧牲自己來贏得伏地魔，不過，後來哈里還是起死回生，在他完全順應自己命運，消滅了體內僅剩的伏地魔靈魂的時候。

接下來的戰鬥是高潮，伏地魔想要嘗試用elder wand發射死咒給哈利時卻被魔杖自己彈了回來，擊中了伏地魔。

再接下來大家都知道了，2017年，19年後，哈利金尼喜結連理，有了3個小孩，james, albus severus, 和 lily.ron和hermione 有了兩個小孩rose和hugo,馬爾福也有一個小孩叫Scorpius,他們在國王十字送自己的孩子們去霍格沃茲開學時，見到彼此。哈利德疤再也不疼了。

而家得英文版出左=0=

繁中要12月尾先出
簡中就快d 10月中出

2007-07-22 20:12:10 補充：
參考資料應該係網上個人話打左去皇冠問到番黎既

之前聽新聞講好似話依家只係出左英文版,中文版遲d先出

暫時未有翻譯都要一段時間,我古二,三個月後應該有

好似未出喎~

要等多幾個月先有