台灣言語的意思

2007-07-22 12:07 pm
唐禹哲猛搶藍心湄手中照片,深怕被寫成男男戀,那維勳笑說:「原來你跟心湄的緋聞是假的,這才是真的。」炎亞綸又冷不防冒出:「他們兩人根本同床睡過!」藍心湄又逼問唐禹哲:「汪東城的味道好不好?」他害羞透露:「嗯…他味道重了一點,重口味的。」汪東城則辯解:「拜託,那是男人味啦!」

我想問汪東城的"味道"好不好
整句是什麼意思
味道又有幾多個解法
他味道重了一點,"重口味"的
整句是什麼意思
重口味又是什麼意思
重口味的相反詞又是什麼
更新1:

如果味道解品味的話,咁汪東城則辯解:「拜託,那是"男人味"啦!」 是解男人既品味嗎??

回答 (1)

2007-07-23 7:47 pm
✔ 最佳答案
炎亞綸又冷不防冒出:「他們兩人根本同床睡過!」
其實 藍心湄又逼問唐禹哲:「汪東城的味道好不好?」...這裡的味道 有可能是要 問唐 汪的生活習慣啦 體味 之類的 也可延申 說 唐跟汪的愛昧 問他們二個之間的 親密相係(半開玩笑式的)
他害羞透露:「嗯…他味道重了一點,重口味的。」 同上 ,而重口味的意思 是表示他的生活習慣上的 吃的口味(也可以引申 他某方面的 需求 有點情色 方面的 )

這裡的男人味 是表示 男生的體味 也可說是 男人特別散發出來的魅力 也可稱做男生味

其實 整段話 都是在開玩笑下 進行 話中有話 其實都有 雙關語的意思在!!!
參考: 台灣味國語


收錄日期: 2021-04-29 19:34:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070722000051KK00540

檢視 Wayback Machine 備份