✔ 最佳答案
很困難的一題,樓主盛情,只好勉力一試:
上聯:鳳山山出鳳,鳳非凡鳥(仄平平仄仄,仄平平仄)
下聯:京口口回京,京有玉琼(平仄仄平平,平仄仄平)
註解:京口是今鎮江的古名,也有朱方、谷陽等別名。下聯整體的詞性與上聯基本相符,平仄亦合,惟有兩點差異:
(1) 第二分句是用合字法(京合玉成琼),有別於上聯的拆字法(鳳去凡得鳥)。聯對有時亦不用拘泥於合或拆,算是可以接受的。
(2) 鳳與京的詞類不同,只可算是寬對。但在本聯內,也可產生某種聯繫,鳳是傳說中的神鳥,天上之尊,有時也可代指人中龍。京,在對句的後半部已轉化作京都解,是皇室重地,是地上之尊。個中意境,可見於下文。
上聯有鳳出於山,神鳥何去何從之慨,對句就扣著這點,作出回應。「京口口回京」之意是,從京口之口,返回京都,這返回的主體,就正是指上聯的「鳳」。「京有玉琼」意指京都之內,正是玉宇琼樓所在。東坡詞云:“又恐琼樓玉宇,高處不勝寒”,神鳥乘風而回歸京畿廣寒之地,到底是對還是錯呢?略帶忐忑與迷惘的情懷而收束全聯。