請問 Do you kown who am I ? / Do you kown who I am ? 有咩分別?
若我想別人, "你知道我是誰? " 應該用哪一句呢!?
麻煩哂!
Do you kown who am I ? / Do you kown who I am ?
2007-07-21 10:55 pm
回答 (9)
2007-07-21 11:11 pm
✔ 最佳答案
其實兩句都沒有分別，因為兩句都錯，kown字串錯了，正確的串法是know但究竟Do you know who am I?／Do you know who I am?有甚麼分別，它們的分別是：Do you know who I am?文法正確，Do you know who am I? 這句文法不正確
現引用【征服英語】一則，以作參考
「 你 知 道 他 們 是 誰 嗎 ？ 」 英 文 是 Do you know who they are? 還 是 Do you know who are they ？
答 案 當 然 是 Do you know who they are? 英 文 問 題 一 般 會 把 輔 助 動 詞 （ auxiliary verb ） 或 動 詞 置 於 主 詞 （ subject ） 之 前 ， 例 如 Do you know? （ 你 知 道 嗎 ？ ） 、 Who are they? （ 他 們 是 誰 ？ ） 等 。 但 假 如 把 一 個 問 題 嵌 入 另 一 問 題 之 中 ， 則 嵌 入 的 問 題 一 般 須 轉 為
圖片參考：http://education.atnext.com/new_hkfont/16px/black/FA47.gif
嗎 ？ ）
( 本 欄 轉 載 自 《 蘋 果 日 報 》 的 「 征 服 英 語 」 專 欄 ， 作 者 為 古 德 明 先 生 )
22-01-2007
2007-07-22 7:13 pm
但究竟Do you know who am I?／Do you know who I am?有甚麼分別
它們的分別是：Do you know who I am?文法正確
Do you know who am I? 這句文法不正確
它們的分別是：Do you know who I am?文法正確
Do you know who am I? 這句文法不正確
2007-07-21 11:27 pm
用 Do you know who am I?
2007-07-21 11:22 pm
In my opinion, the correct answer is " Do you know who I am? 你知道我是誰 ? "
英文文法裡，不可以同時擁有 兩個問題 於一句 "問題句子"。
如果你問 " Do you know who am I " 是有兩個問題 ;
Do you know ? 你知道嗎 ?
Who am I ? 我是誰 ?
如果你見到相關既問題時，留心問題既 結構 和 文法，就可以分辨出問題所在。 :)
英文文法裡，不可以同時擁有 兩個問題 於一句 "問題句子"。
如果你問 " Do you know who am I " 是有兩個問題 ;
Do you know ? 你知道嗎 ?
Who am I ? 我是誰 ?
如果你見到相關既問題時，留心問題既 結構 和 文法，就可以分辨出問題所在。 :)
參考: DuncanWan
2007-07-21 11:17 pm
Do you kown who am I ? / Do you kown who I am ?
The 1st one is more authoritative, higher position speaking to lower position
2nd one is just asking
If you just ask your friend,it's better use "who i am?"
The 1st one is more authoritative, higher position speaking to lower position
2nd one is just asking
If you just ask your friend,it's better use "who i am?"
參考: my friend from Australia
2007-07-21 11:02 pm
Do you kown who am I
2007-07-21 10:59 pm
Do you KNOW who I am? 才正確。
收錄日期: 2021-04-13 00:49:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070721000051KK02296