✔ 最佳答案
哈利·波特真的沒死!
哈利·波特真的沒死!不僅沒死,還在19年後把三個孩子送去了魔法學校。”昨天,一位讀者很興奮地打電話告訴記者這個哈利·波特的大團圓結局。
這個結局和不久前國外網站曝光的“哈利·波特大結局”完全一致。《哈利·波特》終結篇《哈利·波特和死聖》今天早上7點01分才全球首發,他怎麼知道這就是真實的結局呢?這位讀者說,昨天傍晚,他已經在杭州買到了《哈利·波特和死聖》美國版。
昨天,記者從浙江省新華書店獲悉,與全球同步,今天早上7點01分,杭州文二路博庫書城、慶春路購書中心以及解放路新華書店三家書店,將提早開設窗口迎接《哈7》到來。但是,昨天傍晚,《哈7》卻提前在杭州曉風書屋上架了。
網上曝光的結局 完全正確
不久前,四張“《哈7》最後一章實拍”的照片,曾出現在英國一家個人部落格網站上,發表者稱這就是“哈利·波特大結局”。本章講述了,經過和伏地魔的大戰,生還者19年後送孩子上霍格沃茲魔法學校再重逢的場景。令人高興的是,“魔法三人組”哈利、羅恩和赫敏無一人死去,羅恩和赫敏還結婚生下了兩個孩子。但此前出版方並沒有對這個結局作出明確的回應。
雖然《哈7》想把神秘感保持到最後,但是,杭州讀者還是提前看到了結局。昨天,曉風書屋的工作人員告訴記者,《哈利·波特和死聖》美國版是在昨天下午2點到的,下午5點多就開始賣了。但因為沒有事先通知讀者,很多“哈迷”並不知道《哈利·波特和死聖》提前上市的消息。工作人員說,他們在訂貨的時候並沒有被要求籤訂不能提前上市的協議,所以書一到就上架了。
而省新華書店負責進口圖書採購的張曉斌則告訴記者,他們曾與英國有關方面簽署了進貨協議,保證會有專人負責,並以同一時間銷售,該書的任何章節、封面都不能外泄。“《哈7》我還沒見過。”張曉斌特別強調,生怕記者不信。
張曉斌說,《哈7》17日就已經運抵杭州,現在早就在各家書店了,但是誰也沒見過它長什麼樣。“我們都是把書整箱整箱地發到各家書店,明天早上7點前都不允許拆包裝。”
據記者了解,就連翻譯《哈7》中文版的譯者馬愛農、馬愛新姐妹也要到明天早上7點以後才能拿到樣書,開始翻譯工作。因此想看《哈7》中文版的讀者起碼還得等兩三個月呢。
沒想到《哈7》漲價了
因為是終結篇的緣故,讀者對《哈7》的關注度比以往任何一部《哈利·波特》都高。雖然進口圖書不能退貨,但這次省新華書店還是進了英國版、美國版《哈7》共達6500冊,而2005年《哈6》首發時只進了2000冊。
據悉,《哈利·波特和死聖》英文版本的定價為17.99英鎊,美國版則定價34.99美元。而它們在中國的銷售價格則低於國外售價,分別為人民幣208元和218元。
昨天,記者在博庫網上書城看到,《哈7》的預訂價格為198元。網站負責人季愛平透露說,當初開始預訂時,他們並不知道該書最終的定價,只是按照《哈6》的價格進行預訂,“沒想到《哈7》漲價了,但我們也只好按照預訂的價格發售了,算是給讀者的優惠吧”。
據記者了解,上海多家書店都有優惠,上海外文書店優惠幅度最大,《哈7》所有版本都賣180元,甚至在首發日特別為“哈迷”免費派發早餐。但昨天,杭州參與首發的書店都表示沒有打折行動,但早上來購買的讀者可以獲得書籤、紀念章等原版小禮品。
從杭州市新華書店的統計情況看,已經有100多位讀者預訂了《哈7》。
●鏈結 結局大曝光
昨天晚上,記者拿到了《哈利·波特和死聖》美國版,第一時間把故事結局翻譯出來,提前與所有“哈迷”一起分享。
《哈利·波特和死聖》最後一章題為《19年以後》。這個章節描述了在和伏地魔殊死搏鬥成為往事的19年後,哈利送孩子上魔法學校與其他生還者再相遇的場景。
哈利不僅沒有死,並和金妮(Ginny)結婚生子,擁有兩個兒子和一個女兒,分別起名為詹姆斯(James)、阿爾布斯(Albus)和莉莉(Lily),其中,阿爾布斯是長得最像哈利的一個兒子。
在這個送別場景中出場的還有“魔法三人組”的其他兩名成員羅恩和赫敏,兩人不僅都沒有死去,而且他們結為夫妻並生下了兩個孩子Rose和Hugo。
在小說最後一個場景中,作者寫道:“火車的最後一絲蒸汽聲消失在秋天的空氣裏,火車到了轉彎處。哈利的手仍然在揮手道別……”哈利的妻子對哈利說:“他一切都會好的。”哈利說:“是的,他會很好的。”
《哈利·波特》的大結局就在哈利送別兒子去霍格沃茲魔法學校中以大團圓結束。
小說的最後一句話是:“The scar has not pained Harry for nineteen years.All was well.”(那道傷疤19年來再也沒讓哈利疼過。一切都很好。)
這就是作者羅琳女士為自己筆下的人物定下的最終命運,但不知道讀者對這個結局是否滿意呢?
607頁
目錄:
-The Dark Lord ascending
-In Memoriam
-The Dursleys Dearting
-The seven Potters
-Fallen Warrior
-The Ghoul in Pyjames
-The Will Of Albus Dumbledore
-The Wedding
-A Place to hide
-Kreacher's Tale
-The Bribe
-Magic is Might
-The Muggle-Born Registration Commission
-The Thief
-The golden 's Revenge
-Godric's Hollow
-Bathilda's Secret
-The life and Lies of Albus Dumbledore
-The Silver Dog
-Xenophilius Lovegood
-The Tales of the Three Brothers
-The Deathly Hallows
-Malfoy Manor
-The Wandmaker
-Shell Cottage
-Gringotts
-The Final Hiding Place
-The Missing Mirror
-The Lost Diadem
-The Sacking of Severus Snape
-The Battle of Hogwarts
-The Elder wand
-The Prince's Tale
-The Forset Again
-King's Cross
-The Flew in the Plan
-Nineteen Years Later