=====腆腼=====的讀音及字議

靦腆讀音：mian tian 解釋：害羞的樣子。 出處：王實甫《西廂記》一本一折：“未語人前先靦腆。” ... “靦腆”在漢英詞典中的解釋:. 1.shy; bashful; modest; coy; retiring. 2.backwardness; bashfulness.

希望幫到你^^

漢字-------音節-------同音字
腆---------tin2--------靦, 淟

「腆」讀「tin2」，即「田典」切。

如果你不懂切音，那可以這樣說明：「腆」的聲母跟「田」的 「t」同，韻母和聲調跟「典」的「in2」同。

（「腆」的同音字，有「町」、「淟」、「倎」、「娗」、「琠」、「悿」、「晪」、「賟」、「錪」，可惜沒有一個是通俗的字。）

http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%B5%C9


－－－－
「腼」讀「min5」，這個容易說明，即「勉勵」的「勉」同音。

http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%B5%C9

2007-07-21 08:53:37 補充：
「腼腆」亦作「靦腆」，是「心中羞澀，難為情而表現於顏面」的意思。http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=20571&GraphicWord=yes&QueryString=

2007-07-21 09:01:55 補充：
留意是「腼腆」，不是你所說的「腆腼」，你把兩字對調了。（這是個很常見的錯。）http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=20558&GraphicWord=yes&QueryString=

2007-07-21 09:05:54 補充：
「靦」通「腼」，兩個字也同音，都是「min5」，與「勉勵」的「勉」同音。http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=S

2007-07-21 09:07:51 補充：
「靦」指「慚愧」；「腆」指「害羞的樣子」。兩個字獨立來看，都是形容詞。http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=42751&GraphicWord=yeshttp://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=42741&GraphicWord=yes