Harry Potter英文書

用戶145167

2007-07-21 7:35 am

Harry Potter英文書D英文深唔深嫁,要中幾程度先可以睇到(即係唔會要狂查字典先睇到)同埋我見到好多版本,聽人講有成人版,精裝版其實係咩黎,仲有冇其他版文
另外買邊個出版社好,我見好多地方都賣緊scholastic呢個出版社,買呢個好唔好=0=

回答 (1)

ka wai

2007-07-21 7:49 am

✔ 最佳答案

scholastic係美國版黎。

其實哈利波特有分美國版同英國版，而英國版就分左成人版本同兒童版本，兩者冇分別，同一內容，同一作者，只係個個封面唔同。而美國版同英文版好唔同，內容全部用美語，對于用慣英式英語既香港學生黎講，會比較深既。

如果要買，就買英國版本好了，出版社係bloomsbury。成人版同兒童版除封面外冇分別既，價錢一樣，買成人版同兒童版都可以。精裝本其實姐係硬皮本，價錢較貴，平裝本比較平d。

哈利波特係兒童小說，一般用字都唔深，合適兒童看，所以中學生看也沒有問題的，用語比較簡單。

👍 0 👎 0