我有篇英文文件趕住要用 但係我又唔識英文 希望有識之士可以幫我翻譯

這幾段話是一項(回應)遞解出境的命令的補充文件（Supplemental summary deportation order ）。

答辯人曾在 2005 年 6 月 29 日曾因身為一未辦妥證件手續的外國人（improperly documented alien）而被發布一遞解出境的命令（On 29 June 2005, respondent was issued a Summary Deportation Order, for being an improperly documented alien）。在上次那文件中（In the said Summary Deportation Order），收件人被命令繳交金額為 50萬比索（pesos）的欠款 （respondent was ordered to pay immigration arrearages in the amount of fifty thousand pesos），和金額為P5,000.00 的 Express Lane Fee（and Express Lane Fee of P5,000.00）。（譯者注：Express Lane Fee是菲律賓 向外國人收的費用。）

本人× × ×，以中華人民共和國參贊兼總領事的的身份（I, Counsellor and Consul General, x x x of the People’s Republic of China），曾為答辯人請求豁免入境欠款和Express Lane Fee（requested for the waiver of immigration arrearages and express lane fee imposed upon respondent .）

2007-07-23 08:50:16 補充：
全文只用中文：答辯人曾在 2005 年 6 月 29 日曾因身為一未辦妥證件手續的外國人而被發布一遞解出境的命令。在上次那文件中，答辯人被命令繳交金額為 50萬比索的欠款，和金額為P5,000.00 的 Express Lane Fee。本人× × ×，以中華人民共和國參贊兼總領事的的身份，曾為答辯人請求豁免入境欠款和Express Lane Fee。

補充的摘要驅逐次序
在 2005 年六月 29 日，應答者被發行一個摘要的驅逐次序，為身為一個不合適地証明的外僑。 在被說的摘要驅逐次序中，應答者被命令支付大量的五萬個披索 (菲幣] 和 P5,000.00 的快遞小路費用的移民遲滯
ICounsellor 和領事上將，中華人民共和國的 x x x 要求了移民遲滯的放棄，而且快遞小路費用趁機利用了。