英文口語翻譯

1.我從來未見過！
I have never seen this before!
Oh my, this is very odd.
2.我唔太清楚，你可以問下那個服務員。
I am not sure , could you ask that customer service clerk on the other side.
3.出左abc大廈後再問人啦！
Exit Building ABC then ask again.
4.不錯！表現很好。
Well done! You perform well.
Not bad at all, your behaviour is highly appreciated.
5.唱得不錯。聲線很好，首歌的節奏悅耳。
You sing well, Your voice is good and the song sounds beautiful.
6.這雪糕是十蚊三支！這雪糕更平！
This ice-cream brand sells 10 dollars for three! That ice-cream is even cheaper.
7.無論你發生甚麼事，神也會守護你的。
No matter what, God will look after you.
No matter what happens, God will take care of you.
8.既然你咁想去死，咁你就去死啦！
If you are so keen to die, you might as well as go to die!
If you are so keen to get killed, so go to hell !
9.這雪糕買二送一
This ice-cream is buy 2 get one free

1-i havent seen this before
2-im not sure, but you can ask the worker/customer service over there
3-ask someone after you walk out of abc
4-not bad! excellent/very good performance
5-great voice, not bad. the song's rhythm is very soothing to the ear
6-this ice-cream is $10 for 3. but this one is even cheaper.
7-no matter what happens in life, god is with you
8-if you really wanna die, then go ahead
9-this ice-cream is buy 2 get 1 free

1) I had never seen this before.
2) I'm not quite sure, please try another service agent.
3) Ask people again when you get out from abc building.
4) that's right, way to go!
5) Very good singing! Having a very good voice, and the rhyme is pleasant to the ear.
6) This ice-cream is "three for ten dollars"! And this ice-cream is even cheaper!
7) No matter what happens to you, God will always be guilding you.
8) How dare are you wanting to die, then you just go ahead!


I hope it helps.

1. I've never seen this before!
2.I'm not sure, you can ask the staff.
3. After you exit from building abc, you can ask someone else.
4. Great! You've done a good job.
5. you've sung very well ! good voice !Nice !
6. this three scoops of ice-cream cost $10 ,this ice-cream is cheaper
7. No matter what happens, God will protect you.
8. If you really want to die, then go ahead