Excaliber點解??

圖片參考：http://en.wikipedia.org/skins-1.5/common/images/magnify-clip.png
How Sir Bedivere Cast the Sword Excalibur into the Water. Illustration by Aubrey Beardsley, 1894. Excalibur is the mythical sword of King Arthur, sometimes attributed with magical powers or associated with the rightful sovereignty of Great Britain. Sometimes Excalibur and the Sword in the Stone (the proof of Arthur's lineage) are said to be the same weapon, but in most versions they are considered separate. The sword was associated with the Arthurian legend very early. In Welsh, the sword is called Caledfwlch.



Forms and etymologies The name Excalibur came from Old French Excalibor, which came from Caliburn used in Geoffrey of Monmouth (c. 1140) (Latin Caliburnus). There are also variant spellings such as Escalibor and Excaliber (the latter used in Howard Pyle's books for younger readers). One theory holds that Caliburn[us] comes from Caledfwlch, the original Welsh name for the sword, which is first mentioned in the Mabinogion. This may be cognate with Caladbolg ("hard-belly", i.e. "voracious"), a legendary Irish sword (see below). Another theory (noted in The New Arthurian Encyclopedia, 1995) states that "Caliburnus" is ultimately derived from Latin chalybs "steel", which is in turn derived from Chalybes, the name of an Anatolian ironworking tribe. This is noted and used by the historian Valerio Massimo Manfredi in his novel The Last Legion (2002: the English translation has Calibian instead of the intended Chalybian). According to Brewer's Dictionary of Phrase and Fable by Ebenezer Cobham Brewer, Excalibur was originally derived from the Latin phrase Ex calce liberatus, "liberated from the stone". In Malory, Excalibur is said to mean "cut-steel", which some have interpreted to mean "steel-cutter".



Excalibur and the Sword in the Stone
圖片參考：http://en.wikipedia.org/skins-1.5/common/images/magnify-clip.png
Excalibur the Sword, by Howard Pyle (1902), depicting Arthur receiving his sword from the Lady of the Lake. In surviving accounts of Arthur, there are two originally separate legends about the sword's origin. The first is the "Sword in the Stone" legend, originally appearing in Robert de Boron's poem Merlin, in which Excalibur can only be drawn from the stone by Arthur, the rightful king. The second comes from the later Post-Vulgate Suite du Merlin, which was taken up by Sir Thomas Malory. Here, Arthur receives Excalibur from the Lady of the Lake after breaking his first sword in a fight with King Pellinore. The Lady of the Lake calls the sword "Excalibur, that is as to say as Cut-steel," and Arthur takes it from a hand rising out of the lake.
As Arthur lies dying, he tells a reluctant Sir Bedivere (Sir Griflet in some versions) to return the sword to the lake by throwing it into the water. Bedivere thinks the sword too precious to throw away, so twice only pretends to do so. Each time, Arthur asks him to describe what he saw. When Bedivere tells him the sword simply vanished underwater, Arthur scolds him harshly. Finally, Bedivere throws Excalibur into the lake. Before the sword strikes the water's surface, the hand reaches up to grasp it and pull it under. Arthur leaves on a death barge with the three queens to Avalon, where as his legend says, he will one day return to save Britain from a threat.
Malory records both versions of the legend in his Le Morte d'Arthur, and confusingly calls both swords Excalibur. The film Excalibur attempts to rectify this by having the Lady of the Lake only repair the sword after it is broken.

會唔會係 Excalibur ?? 跟據 Oxford Dictionary, 解: [英國傳說] 亞瑟王的魔劍。