翻譯句子的問題

👨🏻‍🏫 學術台語言

2007-07-21 2:31 am

如果想表達一件物品有 expiry date, 如用了 6 個月就要更換新的, 用英文應該怎寫最好 ??

回答 (3)

2007-07-21 2:41 am

✔ 最佳答案

It should be replaced upon a consumption period of six months.

👍 0 👎 0

Love Cats House

2007-07-21 1:37 pm

This product has an expiry date and should be replaced after 6 months of usage.

參考: I am Canadian.

👍 0 👎 0

Ng

2007-07-21 2:38 am

Please renew after 6 months

2007-07-20 18:39:26 補充：
成支換就用renew : 如牙刷換一半就refill如改錯帶

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-25 21:22:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070720000051KK03594

檢視 Wayback Machine 備份