我是在中學任教中文科的老師
巳經教了1年左右了。
我的日文完全不行，但我盡力地去說的
請多多指教。
請翻譯以下句子..urgent
2007-07-21 12:35 am
回答 (2)
2007-07-21 11:54 pm
✔ 最佳答案
我的日譯如下：皆さんこんにちは。
みなさんこんにちは。
私は中学校の先生です。
わたしはちゅうがっこうのせんせいです。
中国語を一年くらい教えていました。
ちゅうごくごをいちねんくらいおしえていました。
日本語はまだまだですが、精一杯頑張って話しますので、
にほんごはまだまだですが、せいいっぱいばんばってはなしますので、
よろしくお願いします。
よろしくおねがいします。
參考: 自己, 並非翻譯機翻譯
2007-07-21 1:10 am
私は中学校で就けるのだ##て中国語が科した先生に教える
巳は通じて教えた 1年頃。
私の日本語は完全でだめだが、私が土を勤しんで話しに行く
多く多く指導を願ってください。
巳は通じて教えた 1年頃。
私の日本語は完全でだめだが、私が土を勤しんで話しに行く
多く多く指導を願ってください。
收錄日期: 2021-04-13 16:30:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070720000051KK02945