請問watch & look 兩者的解釋有何分別呢?

2007-07-20 9:20 am
watch 在什麼時候用? look 在什麼時候用呢? thx!!

回答 (2)

2007-07-20 12:22 pm
✔ 最佳答案
2 字若解作「看」但有些情況習慣上只用watch (如watch TV) 或
只用 l00k (如 look at me).
以下再分別解釋:
1) watch 是動詞表示看一段比較長的時間,可且可能有監視、督導、觀察
的意思。
例句:The students watched as the doctors performed the operation.
例句:The thief has been watched for 24 hours.
(意思是這賊巳被監視了 24 小時)

2) look 是動詞表示看一短時間, 但是看得留心(專注)
例句:If you looked carefully, you could find it easily.
例句:We looked but saw nothing.
例句:She looked at me and smiled in the party yesterday.

3) watch 和 look 在用法上有很大分別, 兩者都有名詞用法。
例句: I have a good look but I still cannot find my key.
例句:Please call out the watch. (請叫那個巡邏人員來).

4) look 後加 介詞變化很多。
如 look after 解照顧, look back on something 回顧
look down on someone 看不起人.........尚有很多。

5) watch out 就觧作提防。
參考: self and books
2007-07-21 7:45 pm
look 是動詞表示看一短時間, 但是看得留心(專注)


收錄日期: 2021-04-18 22:41:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070720000051KK00264

檢視 Wayback Machine 備份