「你知否下列是甚麼商品的廣告詞嗎?」呢條問題有乜野問題(語病)呢?

2007-07-20 8:21 am
「你知否下列是甚麼商品的廣告詞嗎?」呢條問題有乜野問題 (語病) 呢?

我覺得, 呢條問題, 讀起上黎果陣, 唔係咁順口, 但係又唔知道佢錯左d乜wor, 又唔知點樣先可以改返o岩佢.

仲有, 我睇黎睇去都覺得呢條問題 (http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7007071604439) 好奇形怪狀, 覺得讀起上黎果陣, 極之有問題, 但係, 我又講唔出有d乜野問題, 又唔知點樣先可以改返o岩佢. 各位阿哥阿姐, 可以幫幫手嘛?

希望唔好有d 臨表涕零, 不知所「謂」o既答案啦.

萬分感激!!! 感激萬分!!!

回答 (3)

2007-07-20 10:27 am
✔ 最佳答案
「下列」是形容詞,不是名詞,不能說「下列是什麼」,「下列」之後,應該加上適當的名詞,如「句子」、「對白」、「廣告語」。

另外,我個人比較喜歡用「知不知道」,多於「知否」,因為廣東語較少用「知否」,而會用「知唔知道」。而一般當我們用「知不知道」的時候,是會以「呢」來作為問句的結尾字的。

如果我們用「嗎」來作為問句的結尾字的話,我會選擇用「知道」來取代「知否」的。

如果將「你知否下列是甚麼商品的廣告詞嗎?」改為「你知『不知道』下列『的句子』是甚麼商品的廣告詞『呢』?」或「你知『道』下列『的句子』是甚麼商品的廣告詞嗎?」,這樣會不會順口一點呢?

以我個人的寫作習慣,我會將整條問題修改如下:



求「一」篇「以」步移法寫「成,而又讓你印象深刻的」遊記,並寫下「你的讀後感。」



求「槍手找寫」「一」篇「以」步移法寫「成的」遊記,內容「需要包含」:
1. 你曾去過的「而又印象深刻的」景點「;及」
2. 「你的」感受。



你知「道」下列「的句子」是甚麼商品的廣告詞嗎?
1. 有創意、我鍾意
2. 科技以人為本
3. 沒有陌生人的世界


另外,再「請回答者」自選一件商品,為「它」寫「一段」有創意的廣告詞。

萬分感謝!!!

2007-07-20 02:28:55 補充:
另外,發問者是以「知否」來發問那個問題的,所以,閣下應該答「知」或「不知」,而不是「有」或「冇」。

2007-07-27 13:57:39 補充:
支持的人多嗎?
我會是唯一的支持者嗎?

支持自己, 對自己的肯定, 是讓我努力向上的動力之一, 亦是唯一能支持自己繼續生存的原因...

眾裏尋他「已」千百度「了」, 驀然回首, 那人「會否」在燈火闌珊處「呢」?
2007-07-20 8:51 am
你知否……? 這樣的句式後面應該沒有“什麽”這個詞的
例如:你知道(或知否) 我在等你嗎?
如果加了“什麽”會很奇怪的,或者是“知否”兩個字太咬文爵字了
還有就是“下列”後面沒有了……
應該是“你知否下列的文字是什麽商品的廣告詞呢?”
2007-07-20 8:38 am
我都覺有問題,應改為:
「你知否下列的對白金(or句子)出現在哪些商品廣告上嗎?」

2007-07-20 00:39:23 補充:
沒有「金」字


收錄日期: 2021-04-11 19:30:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070720000051KK00079

檢視 Wayback Machine 備份