幫我用英文翻譯...唔該!!

2007-07-20 6:48 am
find out the meaning of the verbs (English meaning)

1. fished into

2. dodged nimbly

3. still and stiff

4. bustling along

5. edging

6. pokes around

7. staring down at

8. a triumphant look

9. hardly notice

10. stammer

11. sternly

12. snapped

13. hissed

14. shrieked

15. whispered

回答 (3)

2007-07-20 8:20 am
✔ 最佳答案
As you asked for the definitions of the Verbs, I try to provide all the meaning in "verb" form only.

1) fished - to search, especially in difficult conditions:
Eg. She fished in her tool box for the right spanner.
2) dodged - to avoid being hit by something by moving quickly to one side:
Eg. He dodged to avoid the hurtling bicycle.
3) Still - to make something stop moving or become more calm:
Eg. He tried to still the swaying of the hammock.
Stiff - to become firm or more difficult to bend:
Eg. Beat the cream until it begins to stiffen (= become firm).
4) bustling - to do things in a hurried and busy way
5) Edging - to move slowly with gradual movements or in gradual stages, or to make someone or something move in this way.
Eg. A long line of traffic edged its way forward.
6) pokes - to push a finger or other pointed object quickly into someone or something:
Eg. You'll poke someone in the eye with that umbrella if you're not careful!
7) staring - to look for a long time with the eyes wide open, especially when surprised, frightened or thinking.
Eg. Don't stare at people like that, it's rude.
8) triumphant - IS NOT A VERB , it's an adjective - having achieved a great victory or success, or feeling very happy and proud because of such an achievement.
9) notice - to see or become aware of something or someone:
Eg. I noticed a crack in the ceiling.
10) stammer - to speak or say something with unusual pauses or repeated sounds, either because of speech problems or because of fear and anxiety.
11) sternly - IS AN ADVERB, NOT A VERB - sternly (adverb) = in a way that shows disapproval:
Eg. "This kind of behaviour is not acceptable, " said the teacher sternly.
12) snapped - to cause something which is thin to break suddenly and quickly with a cracking sound.
Eg. You'll snap that ruler if you bend it too far.
13) hissed - to make a noise which is like the first sound in the word 'sing' but which lasts a lot longer:
Eg. Why do snakes hiss?
14) shrieked - scream
Eg. We shrieked with laughter when we realized how stupid we'd been.
15) whispered - is to speak softly.


I hope it helps.
參考: Cambridge Advanced Learner's Dictionary + my 13 yrs experience living in an english society
2015-10-04 3:58 am
to be in a great bustle

英文唔該
2016-03-07 9:07 am
1) fished - to search, especially in difficult conditions:
Eg. She fished in her tool box for the right spanner.
2) dodged - to avoid being hit by something by moving quickly to one side:
Eg. He dodged to avoid the hurtling bicycle.
3) Still - to make something stop moving or become more calm:
Eg. He tried to still the swaying of the hammock.
Stiff - to become firm or more difficult to bend:
Eg. Beat the cream until it begins to stiffen (= become firm).
4) bustling - to do things in a hurried and busy way
5) Edging - to move slowly with gradual movements or in gradual stages, or to make someone or something move in this way.
Eg. A long line of traffic edged its way forward.
6) pokes - to push a finger or other pointed object quickly into someone or something:
Eg. You'll poke someone in the eye with that umbrella if you're not careful!
7) staring - to look for a long time with the eyes wide open, especially when surprised, frightened or thinking.
Eg. Don't stare at people like that, it's rude.
8) triumphant - IS NOT A VERB , it's an adjective - having achieved a great victory or success, or feeling very happy and proud because of such an achievement.
9) notice - to see or become aware of something or someone:
Eg. I noticed a crack in the ceiling.
10) stammer - to speak or say something with unusual pauses or repeated sounds, either because of speech problems or because of fear and anxiety.
11) sternly - IS AN ADVERB, NOT A VERB - sternly (adverb) = in a way that shows disapproval:
Eg. "This kind of behaviour is not acceptable, " said the teacher sternly.
12) snapped - to cause something which is thin to break suddenly and quickly with a cracking sound.
Eg. You'll snap that ruler if you bend it too far.
13) hissed - to make a noise which is like the first sound in the word 'sing' but which lasts a lot longer:
Eg. Why do snakes hiss?
14) shrieked - scream
Eg. We shrieked with laughter when we realized how stupid we'd been.
15) whispered - is to speak softly.


收錄日期: 2021-04-25 21:55:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070719000051KK05298

檢視 Wayback Machine 備份