中文譯英文(快快快)

100%冇用翻譯機+文法正確
Whenever it is time for exam, I am always stressed by pressure. That's because the school thinks that academic work is important and my parents care about my result.
I will revise my work days before the exam. Using one to two hours, I will drop down the points told by the teacher or written by myself to study a particular subject. Apart from revising, I will also study various worksheets and workbooks from different subjects.
After I got through the exam, I won't study immediatly. Usually, I will revise after dinner. Two o'clock is the lastest time for me to sleep.

When examination is coming, always feel a little bit stressed. That is because my school places heavy emphasis on the academic results and my parents are also concerned about my examination results.

I will start doing revision a few days before the examination. I will spend one or two hours a day to jot down the key points suggested by my teachers or identified by myself on a paper to facilitate my revision on day before my examination. Apart from the key points, I also review the worksheets and assignments of each subjects.

After the examination of each subject, I won't do my revision once I get home. I usually do my revision after dinner and go to sleep by 2:00 am.

2007-07-20 12:28:01 補充：
Whenever examination is approaching, I always feel a little stressed.After the examination of each subject, I will not do my revision once I get home.

樓上那位已經有文法﹐
串字問題﹐ 還說文法全對﹗
每逢到考試的時候,我都會感到有些壓力,因為學校蠻注重學業成績,而且父母也關心自己的成績。
I stress out a bit/feel some pressure during the week for exams. It is because of the strong emphasis on students' academic achievement placed by my school. Besides, my parents have high expectation of me.

我會在考試前幾天開始溫習,每天利用一兩小時,把老師或自己寫下的重點寫在紙上,方便在那科目考的前一天拿來溫習。除了溫習重點,我也會溫習各科目的工作紙和作業
I start preparing a few days before my exam. I spend 1-2 hours to organize my notes and write them down. I do this because it will be handy/convenient for me to do a final review on the day before my exam. In addition to the main points given by my teacher, I revise the worksheet and exercise of other subjects.

每考完一科之後,回到家不會立刻溫習,通常在吃完晚餐後才溫習,最遲會在兩時正前睡覺。
When I have finished one exam, I won't start revising right away. I will take a break instead. I usually will start revising after dinner and go to bed at 2am the latest.