freak n freak out

2007-07-19 7:36 am
我想問freak或者freak out可唔可以解做呃,講大話個d架
THANKSSSSS:)

回答 (3)

2007-07-19 9:27 am
✔ 最佳答案
freak 無論係名/動/形容詞,都離唔開一個「怪」字。名詞解「怪人」,「怪癖」,「癮君子」,特別常見o既一個詞語係 control freak,即「有控制他人呢鋪癮o既怪人」。
freak out 做動詞,解「嚇親」(That dog freaked the girls out.),「受毒品影響引起幻覺」,或者其他不正常舉措/情緒反應。
詳見http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary。
如果問一個字,其實自己查字典都得啦,查完都唔明,最好可以將句子抄錄出o黎,咁大家都可以知道難在邊度,而有上文下理亦可以幫助理解。你又由邊度覺得 freak / freak out 解「呃」?
「呃」可以用 lie(lie o既 ing form 係 lying);cheat,deceive 都係近義。
2007-08-08 8:10 am
我係聽d歌覺得freak好似解呃咁既
anyway thanks!;)
2007-07-19 7:58 am
普通黎講係唔得同唔會...
Freak 係指性情古怪,舉指奇怪的人, 又可以解任性,善變...
Freak out 係指一d突如其來的事,可以係好係壞...又或者係(因吸毒等而)產生幻覺...
講大話其實係lie,lieing你可以用lee兩個字去完成你想寫或講的野! ^^


收錄日期: 2021-04-13 14:35:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070718000051KK05612

檢視 Wayback Machine 備份