"YOUR TIME IS UP, MY TIME IS NOW
呢句野點解??
"YOUR TIME IS UP, MY TIME IS NOW
2007-07-19 5:25 am
回答 (2)
2007-07-19 6:55 am
✔ 最佳答案
樓上o個位學生哥一定係緊張得滯。試場聽到o個句通常係：Time is up. Pens down/stop writing/put down your pen.
Your time is up. 都係講夠鐘，時間到，但呢句係指明「你」o既時間而到。
My time is now. 更有霸氣，話「我o既時間依家開始」。
一句過譯：你o既時代已經終結，從今開始係我o既天下！
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/19.gif
2007-07-19 5:37 am
如果你是正在考試, 咁 Time Is Up 就是話 時間到了, 請放低筆唔可以再寫嘢。
如果你是正在考試 ,咁 Time Is Now 就是話 現在可以開始作答, 也是說現在開始計時。
如果你是正在考試 ,咁 Time Is Now 就是話 現在可以開始作答, 也是說現在開始計時。
收錄日期: 2021-04-23 19:37:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070718000051KK04805