求幾首詩的解釋

2007-07-19 1:30 am
1. 風月無情人暗換,舊遊如夢空腸斷

2. 問世間 情是何物 直教生死相許
天南地北雙飛雁 老翅幾回寒暑
歡樂趣 離別苦 是中更有癡兒女
君應有語 渺萬里層雲 千山幕景 隻影為誰去
橫汾路 寂寞當年蕭鼓 荒煙依舊平楚
招魂楚些何磋及 山鬼自啼風雨
天也妒 未信與 鶯兒燕子俱黃土
千秋萬古 為留待騷人 狂歌痛飲 來訪雁丘處

3. 十年生死兩茫茫 不思量 自難忘
千里孤墳 無處話淒涼
縱使相逢應不識 塵滿面 鬢如霜
夜來幽夢忽還鄉 小軒窗 正梳妝
相對無言 惟有淚千行  
料得年年腸斷處 明月夜 短松崗

4. 秋風清 秋月明
落葉聚還散 寒鴉栖復驚
相思相見知何日 此時此夜難為情

thx ><"

回答 (1)

2007-07-19 2:02 am
✔ 最佳答案
意思如下 : -

1. 風月無情人暗換,舊遊如夢空腸斷 <- 風及月亮本是無情, 冷冷看著身旁的人暗地裏換掉了, 現在重返舊地, 只感到人生如夢, 傷痛如腸斷

2. 問世間 情是何物 直教生死相許 <-- 真是要問問上天, 究竟 "情" 是什麼呢, 為何要令到一個人就算用生死去換取呢?

天南地北雙飛雁 老翅幾回寒暑 <-- 看到天上一雙老雁, 由南方飛去北方, 也不知一起飛了多少年

歡樂趣 離別苦 是中更有癡兒女 <-- 情愛中, 固然感受到一起時的快樂, 亦感到分離時的痛苦, 而情侶當中, 更有一些為愛而情痴不捨的人

君應有語 渺萬里層雲 千山幕景 隻影為誰去 <- 你啊, 應該有說話要說吧, 在渺茫萬里的飛行中, 經過多少個山頭, 現在孤單隻影, 又可以為了誰而一起走呢?

橫汾路 寂寞當年蕭鼓 荒煙依舊平楚 <- 在橫汾路上, 感受到當年的蕭瑟, 到現在仍是一樣蕭條

招魂楚些何磋及 山鬼自啼風雨 <- 不如招一些楚國的魂魄問問當年事, 就像山鬼招出風雨回應

天也妒 未信與 鶯兒燕子俱黃土 <- 天啊也感到妒忌, 不信嗎? 那為何子女都入了黃土呢? (入黃土 = 死去埋葬)

千秋萬古 為留待騷人 狂歌痛飲 來訪雁丘處 <- 就算經過千百年時間的流逝, 但為了給後人狂歌痛飲, 還是應來雁丘這地方


3. 十年生死兩茫茫 不思量 自難忘 <- 經過十年了, 我仍是對生死感到茫然, 不想去忘記, 自然難忘

千里孤墳 無處話淒涼 <- 想起了在遠方的墳墓, 實在太孤單了, 凄涼得說不出口

縱使相逢應不識 塵滿面 鬢如霜 <- 但是經過十年後, 就算再次相逢, 都不會認得呢? 因為自己的面孔已因世事變老, 頭髮兩鬢亦是霜雪一樣雪白

夜來幽夢忽還鄉 小軒窗 正梳妝 <- 晚上忽然入了夢鄉, 回到了自己的家鄉, 看到你在小窗前相妝

相對無言 惟有淚千行   <- 我共你互相凝望, 實在感到言語已是多餘的了, 只有眼淚不斷落下

料得年年腸斷處 明月夜 短松崗 <- 我只知道, 每年感到腸斷的地方, 就是在明月下安葬你的短松崗


4. 秋風清 秋月明 <- 秋風清涼, 秋月亦明亮

落葉聚還散 寒鴉栖復驚 <- 樹葉落下, 由分離又再聚, 寒冬天的鴉亦再次嗚叫

相思相見知何日 此時此夜難為情 <- 我知道何時可與你再次相知相見, 但今晚此時此刻, 實在為情感傷


參考: 自己


收錄日期: 2021-04-13 00:50:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070718000051KK03389

檢視 Wayback Machine 備份