可唔可以幫我翻譯~

2007-07-19 1:12 am

　
.What is the present condition and how much do you want to sell
it last?I'm buying it urgently for Daughter programmed in college.
.I am ready to pay for the item immediately do kindly get to me back with the total cost of the item .I will be making payment via bank to bank transfer. Do provide your
info for immediate payment: Account name,Account number, bank name, bank
address, bank code: alongside your response..

回答 (2)

用戶97241

2007-07-19 1:26 am

✔ 最佳答案

請問貨物的現狀是怎樣？你又要求多少？我緊急需要幫我女兒購買在學院的課本。我已預備立即付款，所以請盡快回覆價錢。我將會透過銀行電匯給你，所以請把銀行名稱、戶口名稱、戶口號碼、銀行地址、銀行編號等等資料回覆。

2007-07-20 22:22:01 補充：
It is my honour ....

👍 0 👎 0

LVVL

2007-07-19 1:24 am

. 什麼是當前情況，和你想最後一次想把它出售時的售價是多少？我為在學院編程的女兒迫切地買它。
. 我準備立刻支付項目恢復對我與總項目費用。我通過銀行付付款給銀行匯款。提供你
信息為即時付款：帳目名，帳號，銀行名稱，銀行
地址，銀行代碼：沿著你的反應。

參考: 部份翻譯來自http://dictionary.reference.com/translate/index.html

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-13 00:49:20
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070718000051KK03283

檢視 Wayback Machine 備份