借代(功課)

1.做事要小心,不可馬虎,否則便會打破(飯碗)
代替了 工作職位.

2.這是危急存亡之(秋).
(原句為出自<<出師表>> 的: 此誠危急存亡之秋也) 代替了 危急存亡的時候.

3.為了(麵包),不得不努力工作
代替了 生計和糊口的工資.

4.美人和名將一樣,都不宜在人間見(白頭)的.
代替了 老態. (當美人老了便不比以往的青春少艾; 名將老了則不比以往的英武俊偉, 所以
美人和名將都不宜看見自己衰老的面貌, 慨嘆歲月不留人.)

5.梁紅玉勇敢抗敵,不讓(鬚眉).
代替了 男性 (巾幗不讓鬚眉 指 女性不比男性弱, "巾幗" 代表古時女性裹頭的頭巾; "鬚
眉" 代表了象徵男性形象的粗眉和鬍子)

6.在二十一世紀,不是很多年輕人都愛聽(帝女花)了.
代替了 粵曲. ( <<帝女花>> 是一首著名粵曲)