譯英文自我介紹[求職見工用] 簡簡單單就ok ga la!唔該!!!

Good afternoon/morning, my name is xxx and i am 26 years old. I graduated from xxx secondary school in 1997. After i completed my form 5 study, i further continued my study at the city college on a one-year secretary....... (name of the course) and i graduated in1998. I have been trained for various kinds of computer softwares, typing, accounting, handling commercial documents and lots more working skills.

After graduating from (商科學院), i then joined the industry of cosmetics.My friend and i ran a (美容院), and i worked as a sales. I was mainly responsible for handling different documents, following up clients and selling and promoting our products. I am recently a (行政文員) at a trading company.

With my past working experience and my interest towards (商務業), i wish to continue develpoing in this industry that i am now attending a night-(實用商務毅進課程) to upgrade myself. If i have the chance to work for your company, i will certainly do my best and work the hardest to contribute to the company.

I call xxx the 26 years old of this year , study graduation in 1997 in xxx in, is completed 5 courses Hou, repair in City Collage to read the system secretary diploma course of one year , graduate in 1998 ． me has accepted computer soft , typing and accounting, commercial letter handling , and the working abilities such as shorthand and the information application of science and technology train ． 　 graduate from business science academy Hou, me joins soon afterwards to make up trade, have taken charge of to make up teacher, sale writing Yuan, and and before manage beauty parlour with friend partnership ． sale writing Yuan position ． take the responsibility for company's every general affairs mainly, include document handling , follow into customer, computer document keeps in file , marketing product etc. ． expect recently do administrative writing in a trading company Yuan rely on before my working experience, and I hopes to have further development for profession more for the interest of commercial trade, so my in the evening current further study practical business Yi enter course ． come to equipment self, raise educational background and knowledge ． if have the opportunity to join you work, me will surely make contribution for you ．