翻譯幾句簡單英文

樓上那位的文法和用詞一塌糊塗!!! 英文水皮就唔好幫人翻譯啦.

1.食左午飯未？食左
Did you have lunch yet? Yes, Idid.

2.直行轉左再轉右，穿過廚房就係廁所。
Go straight, turn left then turn right, and pass through the kitchen and you will see the bathroom.

3.我沖緊涼！我沖左涼。
I am taking a shower/bath. I have already taken a shower/bath.

4.今日天氣好好.
Nice weather!

5.我從來未聽過！
I haven't heard of it!

6.我好趕時間。
I am in a hurry.


2007-07-20 21:43:44 補充：
Really, I am not living in China Town.
I live in Santa Monica

1). 問人食左午飯未吾會用Simple past tense. 因為you are asking that person if he has done the action "eat lunch" or not, so it should be past perfect. Have you eat your lunch yet? Yes, I have.

I am Canadian.

1. Have you had food yet? Yes I have

2. Go straight turn left then turn right. Go through the kitchen and you'll find the toilet

3. I am having a shower now. I have finished shower

4. The weather today is very fine

5. I have never heard of it

6. I am in a big hurry