英文翻譯....

2007-07-18 6:07 am
請幫我翻譯成英文
1.暑假到了,我們到郊外旅行。
2.他喜歡吃自助餐,所以我決定星期日帶他去。
3.你的成績很差,真要努力啊。

回答 (6)

2007-07-18 6:18 am
✔ 最佳答案
1. Summer vacations arrived, we to suburb travel.
2. He likes having the buffet, therefore I decided Sunday leads him to go.
3. Your result are very bad, really must diligently.
2007-07-18 6:31 am
( 1 ) summer vacation has been arrived , we go to country side for pinic .
( 2 ) he likes buffet so we decide to count on him on sunday
( 3 ) your result is really bad , you should study harder
2007-07-18 6:28 am
1.暑假到了,我們到郊外旅行。
summer vacation arrived, we go to countryside for holiday.

2.他喜歡吃自助餐,所以我決定星期日帶他去。
he likes to have buffet, so i have decided to buy him a meal on Sunday.

3.你的成績很差,真要努力啊。
Your result is very poor, you must put effort on studies.
2007-07-18 6:25 am
1. It's summer vacation, we go to the countryside for pinic.
2. He likes to have buffet and thus we decided to take him for it on Sunday.
3. Your resuls are really bad, you really have to work hard.
2007-07-18 6:22 am
1)In the holiday,we go to a trip.
2)He like buffet,so I decide take him to eat buffet in sunday.
3)Your results is very bad,you should be hardworking.
2007-07-18 6:20 am
1. Summer holiday has come. We go to picnic.
2. he likes buffet. so i decided to take him to have buffet on sunday.
3. your academic result is bad. You really have to work harder!!


收錄日期: 2021-04-13 16:38:46
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070717000051KK05232

檢視 Wayback Machine 備份