一句reported speech

2007-07-18 12:38 am
對話形式黎.. 1個係 Daisy 1個係 Jimmy

Daisy : Thanks for answering my questions.

應該點轉做reported speech ?


thanks
更新1:

即係..邊個岩 - -?

回答 (2)

2007-07-18 12:42 am
✔ 最佳答案
Daisy thanks Jimmy for his answering her questions.

2007-07-17 16:54:40 補充:
因為你沒有交代Daisy究竟是says定said,所以我就用says;因此用現在式thanks,若你是said就要說成:Daisy thanked Jimmy for his answering her questions.注意:記得用his answering...並不是answering,因為動名詞意思上的主詞,和主要子句的主詞不同時,則要將動名詞意思上的主詞用所有格表明出來,如He insisted on my going there(他堅持我要去那兒)和He insisted on going there(他堅持要去那兒)是不同的。

2007-07-18 11:39:24 補充:
樓上的仁兄,在此讓我們一起討論吧!你如何將:You say,"I am right."轉做敘述法若你翻開文法書,都會轉做:You say that you are right.是嗎?所以轉做敘述法時,也是根據主動詞的時式。
2007-07-18 12:42 am
Daisy thanked Jimmy for answering her questions

2007-07-17 18:59:39 補充:
因是report speech, 是轉達人哋意思, 所以是past tense而thanked Jimmy for answering her questions就已說明是Jimmy answer的, so no need (but also ok) to say HIS answering the questions


收錄日期: 2021-04-18 22:40:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070717000051KK03084

檢視 Wayback Machine 備份