中譯英?????

Our company is considering to provide lunch package service to all of the employees. Our human resources department has contacted a nearby restaurant discussing about this lunch package service, and decided to provide one free trail to the employees. For any interested participants, please email Penny, Human Resources, before 3 pm today for registration.

Date: 19 JUL 2007, THU
Time: 12:00 pm - 1:00 pm
Place: Ground floor's dinning hall

Attentions:
1. Each participant must attend in order to avoid any food waste.
2. After sampling the food, please provide your opinion to the Human Resources department for further consideration.

Thank you!
Should you have any question, please do not hesitate to contact me.

中譯英是:
This company was considering that provides a package of meals for the colleague the service, contacted a nearby dining room in earlier the human resources department to ask for the related package meals matters concerned, and decided that provides one time free to try the food to give the fellow colleagues. If has the interest participant, please by all means must before 3:00 pm (17JUL 2007) by e-mail to the human resources department Penny registration

Date: 19 JUL 2007, THU time: 12:00 pm - 1:00 pm place: Underground dining hall

Matters needing attention:
1. Each registration participant please by all means must attend, in order to avoid waste food.
2. After trying the food, welcome various colleagues to provide the opinion to the human resources department, makes the reference.

Thanks!
If has any inquiry, welcome to contact with myself.
這些答案一定行!