「片斷」定「片段」?

[匿名]

2007-07-17 11:04 pm

「片斷」定「片段」?
有冇分別?

回答 (4)

irene

2007-07-17 11:21 pm

✔ 最佳答案

片斷--整體中零碎、不完整的一部分
片段--整體中相對完整的一部分
在指整體的一部分這義項時，兩詞相同。但區別在於“ 片斷”
作形容詞時，側重於“ 零碎、不完整”，大多用於生活經歷，
如“ 片斷經驗” ，而“ 片段” 一詞，指從整個事物中截取一
段，有相對的完整性，多用於文章，書籍，戲劇的節選部分，
通常作名詞使用，如“ 精彩片段” 。“ 斷” 有折斷、分離之
意； “ 段” 側重表達事物劃分部分，掌握“ 斷” 和“ 段” 兩
字的意義，兩詞就不易混淆了。

參考: old

👍 2 👎 0

smartspark3

2007-08-05 8:49 am

專業的回答

👍 0 👎 0

chuzhen

2007-07-18 6:32 am

是「片段」.有很大的分別.

👍 0 👎 0

用戶83318

2007-07-17 11:16 pm

有分別,
應該系「片段」,
「片斷」好似斷開甘...唔多correct wow..

👍 0 👎 0