Dear Mr/Ms. XXX
Thank you for your interest in (the name of the company. i.e. HSBC).
Your application and resume have been forwarded to our head office. The screening process will take approximately 1-2 weeks. Our staff will contact you when you are shortlisted for an interview. Thank you for your patience.
Yours Sincerely,
XXXX
Title:
Department
Company's name
2007-07-17 13:39:11 補充:
上面那位文法已經不對﹐應該是 We have passed﹐ 不是 we are passed而且﹐ 她的翻譯很港式英文
Thank you for your application dated [Date of applicant's letter].
We are passed your resume to our headquarters and it may take 1-2 weeks for us to review your application. Please wait patiently and we will contact you as soon as we have any news regarding your application status.
Thank you.
2007-07-18 18:21:00 補充:
應該係 We have passed, 唔係 We are passed... 手快快打錯o左... ~_~"謝謝下面仁兄的提醒~