{日文}幫我看看句子對不對.

初めまして、こんにちは
XXXです。（XXXと申します也可）
1991年6月11日生まれの16歳です。
現在、屏東県立大同高校の2年に在籍しています。
趣味は漫画を読むことです。特に「桜蘭高校ホスト部」と「テニスの王子様」（日本簡稱「テニプリ」）という漫画が一番のお気に入りです。
皆さんにお会いできてとても嬉しいです。どうぞよろしくお願いします。
ちなみに右が私の友人で左が私です。

こんにちは
XXXと申します
1991年6月11日生まれの16歳です。
屏東県立大同高校二年生です。
趣味はアニメで特に「桜蘭高校ホスト部」に「テニスの王子様」が大好きです。
お付き合いできて嬉しいです、よろしくお願いいたします。
左側は同窓、右がわたしです。

あなたは私
がXXX今年の16歳
を叫ぶことがすきです.1991年6月11日に生まれて現
在屏東を勉強する県立大同の高校の二学年の興味
は漫画を見るのです.その中.私は"桜蘭の大学の男性の広報部"と"テニスの王子"がとてもうれしくてあなた
を知ることができることが好きです.どうぞご指導下さいの※
文法の上で間違いがあり指導してもらいます
應該差不多吧

始めまして、私はXXXです。
1991年6月11日に生まれて、今年16歳です。
台湾の屏東にある大同高校の二年生です。
私の趣味は漫画を読むことです。
その中で一番好きなのは、『桜蘭高校ホスト部』と『テニスの王子様』です。
○○さんと知り合うことができて、本当にうれしいです。どうぞよろしくお願いします。

※文法が間違ったら、ご指摘のほどよろしくお願いします。
左側は私のクラスメートで、右側は私です。

○ ○さん：請填對方日本人的名字, 不建議用你(あなた)
こんな自己紹介のメール（手紙）なら、普通、日本人が分かれば、いいんです。日本人の性格はね、一般的に、文脈や意味が分かれば、わざわざ指摘しないと思うよ。もちろん、日本語を勉強してる最中の主旨を伝えれば、“どうぞどんどん指摘してください”という要望があったら、相手が指導や指摘してくれるかもしれまません。

Ps：あなたのお爺さんが書いた文章ですから→ノーコメント。

2007-07-18 22:58:53 補充：
如果你不知道對方是誰, 改成如下吧!

始めまして、私はXXXです。
1991年6月11日に生まれて、今年16歳です。
台湾の屏東にある大同高校の二年生です。
私の趣味は漫画を読むことです。その中で一番好きなのは、『桜蘭高校ホスト部』と『テニスの王子様』です。
日本の皆さんと知り合うことができて、本当にうれしいです。
どうぞよろしくお願いします。

※文法が間違ったら、ご指摘のほどよろしくお願いします。
左側は私のクラスメートで、右側は私です。