四級問題集之問題兩問

2007-07-17 5:26 am
1) ______ 12 字に 授業が おわります。

 1 もっと  2 もう  3 ちょうど  4 ちょっと

我開頭揀左2,當然我之後知道個答案係3

但我有d唔明,果句唔係應該話"已經12時了"的嗎?

本人日文能力不算上手,請各位講解一下俾我聽,お願いします

2) きょうは わたしの 10さいの たんじょうびです。

 1 きょう こどもが うまれました。
 2 10ねんまえの きょう わたしは 生まれました。
 3 きょう パーティーを します。
 4 来月 わたしは 11歳に なります。

呢題我答左2,但答案係4,我唔係太明第二同第四句講的野,所以想問一問其解釋,請教一下
更新1:

japan_pang: 係的,我只係打錯左第2條問題,答案係2 mkurosaki83: 第二題因為冇明確表達出黎,所以3都唔可以話啱

回答 (3)

2007-07-17 8:23 am
✔ 最佳答案
1) ______ 12時に授業が終わります。

 1 もっと  2 もう  3 ちょうど  4 ちょっと

答案是3 ちょうど、但我覺得發題者發題怪怪的。
もう12時になったから授業が終わります。
若你改成這様、もう就可以用到!


2) 今日は私の10歳の誕生日です。(今天是我10歳的生日。)

 1 今日子供が生まれました。(今天孩生誕生了。)
 2 10年前の今日、私は生まれました。(10年前的今天、是我的出生日)
 3 今日パーティーをします。(今天開派對。)
 4 来月わたしは11歳になります。(下一個月是我11歳的生日。)

若你没有打錯答案會是2。


2007-07-19 03:19:33 補充:
我明白了第2題是找錯的答案若是這様、1,2,3都是有可能性。只有一個不能同是存在、便是4、「下一個月是我11歳的生日」了。對嗎?
2007-07-27 7:18 am
我想呢位朋友都攪錯了.  もう12時になったから授業が終わります. 文法都係錯.
2007-07-17 8:16 pm
第一條答案應該是3 ちょうど  

1) ______ 12 時に 授業が おわります。

明白你所指的"已經12時了"

但如果 もう12時に 之後接著是 授業 的話文法會有錯.  

應該是 もう12時になりましたので授業は終わります。

已經12時了課堂也就完了.

ちょうど12時に授業が終わります 是指12時正課堂就會完.


第二條答案應該是2, 但本人覺醒 3 都可以 , 因今天是生日所以會有party


收錄日期: 2021-04-24 08:34:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070716000051KK04960

檢視 Wayback Machine 備份