求一封簡簡單單的感謝信 內容係
Dear mary
thank you for your letters, 我已經收到妳的資料, 對我很有用。多謝你的幫忙
peter
可否幫我translate一下，不須要直譯的，意思差不多就可以，亦可加插一親切的說話。但格式一定要準確，thank very much.
求一封簡簡單單的感謝信
2007-07-17 12:21 am
回答 (4)
2007-07-17 12:31 am
✔ 最佳答案
Dear Mary, Thank you for your letters, i have received the information you sent . Thanks so much for your help. You have been amazingly helpful. I look forward to working with you again.
Best wishes,
Peter
參考: if mary is working with you..........
2007-07-17 2:12 am
Dear Mary,
I have received your information is makes good use of me.
Thanks for your help.
Best Regards,
Peter
* 用一次thanks for your xxx 已經好夠了! ^_^
I have received your information is makes good use of me.
Thanks for your help.
Best Regards,
Peter
* 用一次thanks for your xxx 已經好夠了! ^_^
2007-07-17 1:43 am
Dear Mary
thank you for your letters, I have already received your materials, very useful to me. Thank you for your the help.
Peter
thank you for your letters, I have already received your materials, very useful to me. Thank you for your the help.
Peter
2007-07-17 12:32 am
Dear Mary,
Confirmed receive your useful information on XXXXXX, it's help me a lots.
Thanks you very much for your help.
Warmest regards,
Peter
2007-07-16 16:33:28 補充：
Simple thanks message only, it show your sincerely thanks to Mary by simple wordings... ^o^ Hope it can help you... =P
Confirmed receive your useful information on XXXXXX, it's help me a lots.
Thanks you very much for your help.
Warmest regards,
Peter
2007-07-16 16:33:28 補充：
Simple thanks message only, it show your sincerely thanks to Mary by simple wordings... ^o^ Hope it can help you... =P
收錄日期: 2021-04-26 23:50:06
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070716000051KK03071