請識日文的人，唔該可以把下句說話翻譯。
[你好煩!]，唔該!!
請回答在此，方便我複製。
中文翻譯日文，唔該!!!
2007-07-17 12:10 am
回答 (4)
2007-07-17 12:42 am
✔ 最佳答案
你好煩的日文、可以是：うるさい！（一般的）
うんざり！(一般的）
ぅるせ～！（比較粗的）
うざい！（比較粗的）
やかましい！（関西的方言常用）
うぜ～！（更粗的）
等等
參考: 你好煩
2007-07-17 12:25 am
你好煩!：かなり煩わしい
你可以用呢個網：
http://babelfish.altavista.com/tr
仲有好多文可翻譯。
而且本人也略識點日文。
（唔好話我針對，我覺得上面第一位的譯得不對）
你可以用呢個網：
http://babelfish.altavista.com/tr
仲有好多文可翻譯。
而且本人也略識點日文。
（唔好話我針對，我覺得上面第一位的譯得不對）
2007-07-17 12:22 am
うるさいなあ!
2007-07-17 12:14 am
收錄日期: 2021-04-12 20:32:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070716000051KK03002