想知道一些泰式英文菜名

2007-07-16 7:08 pm
黑糊椒炒蟹
勁辣避風塘炒蟹
辣椒膏炒聖子
辣椒膏炒生根
檸檬蒸烏頭
香蒜大頭蝦
豪仔炒蛋
豪仔炒粉絲
蝦米炒飯
香蒜鬚魷魚煎豪餅
炭燒豬仔脾
咖哩大蝦包
帶子少飯
椰青焗飯
椰汁海鮮焗飯
蝦頭油炒飯
亞答子冰
泰花茶



唔該!!!盡可能講晒呀!!!

回答 (1)

2007-07-19 10:04 am
✔ 最佳答案
除了3個之外, 其他都譯左啦:-
黑糊椒炒蟹 - Stir fried crab with black pepper
勁辣避風塘炒蟹 - Stir fried crab with hot spices
辣椒膏炒聖子 - Stir fried clam with chili paste
香蒜大頭蝦 - Tiger prawn with garlic
豪仔炒蛋 - Stir fried oyster with egg
豪仔炒粉絲 - Stir fried rice noodle with oyster
蝦米炒飯 - Fried rice with dried shrimp
香蒜鬚魷魚煎豪餅 - Stir fried pancake with squid, oyster & garlic
炭燒豬仔脾 - Roasted pork
咖哩大蝦包 - Tiger prawn in curry sauce
帶子少飯 - Fried rice with scallop
椰青焗飯 - Baked rice in coconut
椰汁海鮮焗飯 - Baked rice with seafood in coconut sauce
蝦頭油炒飯 - Fried rice with prawn oil
泰花茶 - Flower tea in Thai style

參考: 自己


收錄日期: 2021-04-20 12:53:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070716000051KK01137

檢視 Wayback Machine 備份