英文句子一問

2007-07-16 9:25 am
"點解對你好,係好似我應該做既事??"
英文係咩呀?

回答 (4)

2007-07-16 5:26 pm
✔ 最佳答案
How come treating you well seems to be something I'm supposed to do?

How come = 點解, 何以會
Treat = 對代, treat you well = 對你好
Seems to be = 好似
Supposed = 應該, Supposed to do = 應該做的
參考: me+ yahoo dictionary
2007-07-19 8:30 pm
It seems to me that it is part of my responsibility to treat you well.
2007-07-16 5:59 pm
"點解對你好,係好似我應該做既事??"

I wonder why to treat you nice is a thing I ought to do!
參考: SELF
2007-07-16 9:33 am
Why I treat you well looks like this is the thing I should do ?
參考: My knowledge


收錄日期: 2021-04-13 00:48:06
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070716000051KK00315

檢視 Wayback Machine 備份