上門補習仲介網站要不要做商業登記?

Yes, you need to register for Business Registration as you are self-employed. Self-employed person means:-
如 果 你 從 買 賣 貨 品 、 提 供 專 業 或 個 人 服 務 賺 取 入 息 ， 你 會 被 視 為 經 營 行 業 、 業 務 或 專 業 ， 並 當 作 是 一 名 自 僱 人 士 。 簡 單 來 說 ， 自 僱 人 士 是 為 自 己 工 作 ， 而 不 是 以 僱 員 身 分 受 僱 的 人 士 。 自 僱 人 士 可 以 是 東 主 或 是 合 夥 業 務 的 合 夥 人 。

自 僱 人 士 須 履 行 甚 麼 稅 務 責 任
1. 你 須 就 獨 資 業 務 或 合 夥 業 務 賺 得 的 應 評 稅 利 潤 課 繳 利 得 稅 。 你 需 要 ：
(a) 備 存 足 夠 的 業 務 記 錄 最 少 7 年 ；
(b) 根 據 你 的 會 計 記 錄 擬 備 帳 目 ；
(c) 填 寫 及 提 交 報 稅 表 ，以 申 報 業 務 利 潤 ／ 虧 損 ；
(d) 除 非 已 收 到 本 局 發 出 的 報 稅 表 ，否 則 應 通 知 本 局 你 須 課 稅 （ 通 知 期 限 及 其 他 詳 情 ， 請 參 閱 就 應 課 稅 事 項 通 知 本 局 ）；
(e) 如 結 業 ， 於 1 個 月 內 通 知 本 局 ；
(f) 如 更 改 地 址 ，於 1 個 月 內 通 知 本 局 ；以 及
(g) 繳 付 你 的 稅 款 。

2. 如 你 收 到稅 務 局 發 出 的 報 稅 表 ， 必 須 於 註 明 的 限 期 內 提 交 已 填 妥 的 報 稅 表 ， 即 使 你 的 業 務 已 結 束 、 或 沒 有 運 作 或 出 現 虧 損 。

3. 並 請 參 閱
(a) 保 存 業 務 紀 錄 須 知
最 低 限 度 須 保 存 的 記 錄 ， 以 符 合 法 例 規 定 。
(b) 稅 務 局 是 否 接 受 以 電 子 格 式 保 存 的 業 務 紀 錄 作 為 稅 務 紀 錄
(c) 商 業 登 記
你 須 為 業 務 申 請 商 業 登 記 。
(d) 僱 主
僱 主 須 履 行 的 稅 務 責 任 。

In your case, 補習仲介is also services provided by you and it does not make any difference whether it is advertised by website or not.
You can refer to the IRD website for details.http://www.ird.gov.hk/chi/tax/ind_sp.htm