山行 杜牧
遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。
停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。
請把《山行》翻譯成白話文.(60字之內)
2007-07-16 1:12 am
回答 (2)
2007-07-16 5:32 am
✔ 最佳答案
【譯文】 沿著上斜的山徑，驅車直走到深秋的山上。山林最深處，白雲繚繞，住著有人。因喜愛晚秋的楓林景色，我把車停下。那經霜的楓葉比二月花朵還鮮紅呢。
(全文共60字，不計標點。)
2007-07-16 1:36 am
一條石塊鋪成的小路，寒秋中傾斜著送我上高山。
這種地方竟有戶人家，深居在那繚繞的白雲之間。
因為喜愛這裡的晚景，我把車停在了一片楓林前。
那經霜的楓葉紅爛漫，勝過了二月的春花正爭妍。
這種地方竟有戶人家，深居在那繚繞的白雲之間。
因為喜愛這裡的晚景，我把車停在了一片楓林前。
那經霜的楓葉紅爛漫，勝過了二月的春花正爭妍。
收錄日期: 2021-04-12 20:10:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070715000051KK02933