將句子轉為語體文...

2007-07-15 5:16 pm
吳人孫山,滑稽才子也。赴舉他郡,鄉人託以子偕往。鄉人子失意,山綴榜末,先歸。鄉人問其子得失,山曰:『解名盡處是孫山,賢郎更在孫山外。』」

亮躬耕隴畝,好為《梁父吟》。 身高八尺,每自比於管仲、樂毅,時人莫之許也。 惟博陵崔州平、穎川徐庶元直與亮友善,謂為信然。

回答 (1)

2007-07-15 6:02 pm
✔ 最佳答案
1.問:吳人孫山,滑稽才子也。赴舉他郡,鄉人託以子偕往。鄉人子失意,山綴榜末,先歸。鄉人問其子得失,山曰:『解名盡處是孫山,賢郎更在孫山外。』」

答:宋朝時候, 有一個才子名叫孫山, 他人很聰明, 又很幽默。 當時的人替他取個綽號叫做 「滑稽才子」。 有一次,他和一個同鄉的兒子一同去投考舉人, 當發榜的時候,只見孫山的名字排在榜上的最后,考中了末名, 而和他一同去的那個同鄉的兒子, 卻沒有考上。 孫山先回到家里, 同鄉便去問他兒子考中了沒有。 孫山不直截了當的回答, 卻順嘴謅了兩句詩道:「 解名盡處是孫山,賢郎更在孫山外。」 兩句詩的全部意思是:舉人榜上最后的一個名字是孫山, 同鄉兒子的名字還在孫山的后面哩! 自然是沒有考中了。

2.亮躬耕隴畝,好為《梁父吟》。 身高八尺,每自比於管仲、樂毅,時人莫之許也。 惟博陵崔州平、穎川徐庶元直與亮友善,謂為信然。

答:我也不太懂,對不起


收錄日期: 2021-04-23 17:07:46
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070715000051KK00711

檢視 Wayback Machine 備份