遊戲的語言~! - Ans.fyi 參考答案

遊戲的語言~!

用戶11775

2007-07-15 12:31 am

Online game 遊戲裏,我聽過人講d唔係好明的野,請幫我翻譯~!
1.on9 2.55 3.87 4.98 5.kai 6.白痴(唔係好明) 7.ko 8.dj 9.食c ......
如果發現遊戲中還有其他常用的詞語,請打埋出黎~!

回答 (1)

Weng Hou

2007-07-15 4:46 am

✔ 最佳答案

@"@
看來你對online game的接觸還很小呢,

我來說一下

on9,是一個粗口字,on字照讀,9字就是九(第4聲)
55,就是唔唔
87,用普通話來讀一下,就是白痴了,台灣人的白吃
98,也是用普通話來讀一下,就是走吧
kai 6
白痴,是什麼我真的很難解給你聽...,就是說你的智商有問題吧
ko,玩KOF的人就知道了ko就是完成了,或是打敗了對方
dj,這一個字...是解在電台工作的人吧
食c...這一個也是粗口,食屎的意思,是港澳地區的粗話

還有
88,(bye,bye)
等等

線上太多這麼的字了
要慢慢研究才知道是什麼

這也可是一種趣味吧^^"

參考: 我自己啦..不知道幫不幫到你

👍 0 👎 0