廣州話變普通話

1. 底片
2. 吵架
3. 逛街
4. 稱心
6. 你係咪講番"梘", 如果係, 即係肥皂
7. 槽糕

2007-07-14 10:02:50 補充：
sry, 漏左第5, 係"走歪路"

人比 : ( 我比: (

1. 膠捲
2. 吵架
3. 逛街
4. 正合我意
5. 走歪路
6. 肥皂
7. 糟糕

1.菲林---膠卷
2.嗌交---吵架
3.行街---逛街
4.合心水--稱心/合心意
5.行差踏錯--做錯事
6.番視---肥皂
7.弊傢伙---糟了

1.菲林---底片
2.嗌交--吵架
3.行街--逛街
4.合心水---适合自己的心意
5.行差踏錯---别做错事~
6.番視--是卑视吗？？如果是的话就说“我看不起你”
7.弊傢伙--糟糕

1.菲林
2.吵架
3.逛街
4.合心意
5.做錯事
7.唔知道
8.