請英文高手幫忙,urgent!

2007-07-14 5:35 am
請幫我將這兩句句子譯成英文,thx!
1. 甚麼是感情?
2. 我和她有了很深厚的感情.

回答 (4)

2007-07-14 6:16 am
✔ 最佳答案
1. What is sentiment?
2. She and I (一定要I在尾, 這是英文文法的規則) have deep sentiment.

SENTIMENT
n.
1. 感情,心情;情操[U][C]
The song aroused patriotic sentiment.
這首歌喚起了愛國情操。
2. 情緒[C][U][(+for/towards)]
They have hostile sentiments towards us.
他們對我們懷有敵意。
3. 感傷,多愁善感[U][C]
She is a woman of sentiment.
她是一個多愁善感的女人。
4. 意見,觀點[C][P1][(+on)]
I share your sentiments on this matter.
在這件事上我與你意見一致。
5. 簡單的致詞;感想[S]
Mr. Jones was called on for a sentiment.
瓊斯先生應邀發表感想。
參考: me+ yahoo dictionary
2007-07-14 5:41 am
1. 甚麼是感情?
1.What is a sentiment?
2. 我和她有了很深厚的感情
2. I and she had very deep affection
2007-07-14 5:39 am
1.What is a sentiment?
2. I and she had very deep affection
2007-07-14 5:38 am
What is emotion?
She and I have deep feelings for each other.


收錄日期: 2021-04-20 14:54:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070713000051KK04467

檢視 Wayback Machine 備份