重組句子﹐大家黎睇睇o岩唔o岩！

siu wing

2007-07-14 3:51 am

is / name / McDonald / His / Ronald/ .

His McDonald name is Ronald.

如果唔o岩大家可以盡情發表自己意見！

同埋要解釋點解！

回答 (2)

用戶97066

2007-07-14 4:01 am

✔ 最佳答案

呢個岩d-->His name is Ronald McDonald ~
他的名字叫羅奈爾得．麥當勞

👍 0 👎 0

cinyuki09

2007-07-14 3:54 pm

His name is Ronald McDonald.

因為 "his" 係解 "他的" , 而呢度只有 "name(名字)" 係可以follows 佢;
所以就係 His name....跟住...你可以想像到如果用中文講架話，
我地會講成 :他的名字是xxx.....
所以 "is(是)" 就follows "His name" 喇~
最後就係，McDonald 係一個姓...Ronald係一個名....而外國人會將佢地個 "姓" 放係 "名" 後面.....所以就要寫成 "Ronald McDonald".

Therefore..the whole sentence would be:
"His name is Ronald McDonald."
"他的名字叫羅納德麥克唐納"

-----------------------------------------------------------------

hope you will understand...and my answer would help la...^^

參考: meme

👍 0 👎 0