『疑難集證』：「凸」顯、「突」顯還是「特」顯對？

2007-07-14 12:42 am

「凸」顯、「突」顯還是「特」顯的寫法才是對的？

三種寫法我都見過，誰對誰錯？

從字面解釋看，三種寫法都好像有可能。

更新1:

網友chi，實際上我亦上過國語辭典求證，但我認為資料對我並無幫助。無論如何，謝謝你。其他並無提出例證而單純地說出答案的網友不會被考慮入最佳解答行列之內。請大家放膽嘗試，希望有肯定的答案！選出最佳解答前三日將會發信通知有例子證明的網友。

更新2:

網友cyee，有「凸」才會顯，「凹」又怎會顯？＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝飲食男女寫法：凸顯本人及A朋友寫法：突顯 B朋友及某報章寫法：特顯＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

回答 (3)

2007-07-14 12:56 am

✔ 最佳答案

介紹你用「國語辭典」： http://140.111.34.46/dict/

【凸顯】
解釋：凸出顯現。如：他喜歡穿著奇裝異服以凸顯自己。
http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=43103&GraphicWord=yes

【突顯】
解釋：突出顯現。如：他的科學天賦在小學一年級時就已經突顯出來了。
http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=161666&GraphicWord=yes

似乎兩者都可以，但亦有人認為「凸顯」才是正確的。
試在「東東網上中文錯別字詞典」查查「突顯」：
http://www.kwuntung.net/check/

　－　－　－

「特顯」是錯的。

2007-07-13 17:53:20 補充：
我唔敢亂話其他朋友答得唔o岩，不過語言哩Ｄ野，唔可以「自己諗」，「估估下」，唔係話「我覺得講得通」就得，發問者都係查多幾本字典求證好Ｄ。

👍 0 👎 0

2007-08-04 12:41 pm

又是假膠…

👍 0 👎 0

2007-07-14 1:03 am

原有字眼：
凹「凸」形容地勢、地形；
「突」然、「突」襲、「突」破形容時間短促的動作；
「特」別、「特」務形容與別不同的事；

故此我推論：
「凸」顯形容山勢、鶴立雞群等具體形態；
「突」顯形容短時間的改變；
「特」顯形容人為或意圖標奇立異的物件；

應該三個詞語都有，不過用在不同場合。

參考: 自己

👍 0 👎 0